偶的爺爺善於竹編,05年以93高辭世,現在老家還有一些竹器皿還看得出它的傳統功力~
還好這編織的細胞有遺傳給我老姐,時代在變,老姐利用打包帶也能編織實用的提籃,尤其到園子有夠給它實用,先給它推這三款~
4171 ...
無畏居 發表於 2011-3-16 22:36
以前,鄉村五金行常見一種寬細條紋,塑膠質料的網袋,台語叫「ㄍㄚ ㄐ一」袋,
後來有人譯為「茄芷袋」,常用於上菜市場買菜或雜貨店購物,習慣使用的環保袋,
甚至在山上水果收成時,也是常用於裝水果運下山的主要袋子.髒了,還可以用水洗.本來,傳統的「ㄍㄚ ㄐ一」袋是用三角藺草編織而成,後來塑膠業興起,
才被紅、藍、綠三色相間的網袋取代.
這種大型包包,因日語取英文LARGE發音,又被轉成台語,才變成「ㄍㄚ ㄐ一」,
現代網路上又稱「台客袋」.
source -- http://066621043.web66.com.tw/
歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/) | Powered by Discuz! X2 |