2home 打造桃花源

標題: 動動腦猜台灣地名 [打印本頁]

作者: lingo 時間: 2013-4-19 09:49 標題: 動動腦猜台灣地名

1、雨後春筍
2、古井邊
3、雲長祠
4、飯匙盛湯

讓腦子生動一下

作者: kendia 時間: 2013-4-19 17:59

新竹
水上
關廟
池上

我亂猜的,也來出一題:

一大早起床,肚子痛痛,衝到廁所,好舒服阿.也是猜地名喔

作者: Adan 時間: 2013-4-19 18:45

1# lingo

新竹
深坑
關廟
澳底

作者: lingo 時間: 2013-4-22 10:53

kendia大  答對2題
1、雨後春筍新竹
2、古井邊
3、雲長祠    關廟
4、飯匙盛湯

作者: lingo 時間: 2013-4-22 10:54

Adan答對3提
1、雨後春筍新竹
2、古井邊
3、雲長祠    關廟
4、飯匙盛湯  澳底

作者: lingo 時間: 2013-4-22 10:56

第二題公布答案
1、雨後春筍新竹
2、古井邊    二水
3、雲長祠    關廟
4、飯匙盛湯澳底

作者: Ericg89127 時間: 2013-4-22 16:23

1 3 較易看出來
第四個應該是取台語諧音

第二個就難理解了也是取汲水的台語諧音嗎?

作者: kendia 時間: 2013-4-22 18:25

阿怎麼沒人猜猜我出的呢?
只好公布答案""""頭份.

作者: lin54198 時間: 2013-4-22 23:14

1 3 較易看出來
第四個應該是取台語諧音

第二個就難理解了也是取汲水的台語諧音嗎?
Ericg89127 發表於 2013-4-22 16:23

古井邊，如果要汲水就必須要用摁壓的，叫『摁水』，與彰化的『二水』台語發音相似

作者: lin54198 時間: 2013-4-22 23:18

那我接力好了~~~

1) 提菜籃貯沙（猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子）
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）
3) 溪底曝菜脯（猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾）
4) 包青天（猜台灣地名）
5) 查某人份會仔（猜台灣地名，原意是女人參加標會）
6) 飲水思源（猜台灣地名）
7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡）

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 00:06

10# lin54198

6) 飲水思源（猜台灣地名）--> 知本

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 00:08

10# lin54198

1) 提菜籃貯沙（猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子） --> 沙鹿 (台語諧音沙落)

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 00:12

10# lin54198

3) 溪底曝菜脯（猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾）--> 礁溪? 只有焦溪 (台語意乾溪) 才有可能曬東西.

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 00:17

10# lin54198

4) 包青天（猜台灣地名）--> 黑面 , 不對. 不對. 雖然包青天臉是黑的, 但是, 黑面不是地名.

會不會是烏日 ? 把青天都包了起來, 就看不到太陽了?

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 00:24

10# lin54198

7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡） --> 通霄

作者: lin54198 時間: 2013-4-23 07:01

10# lin54198

7) 歸暝嘸睏（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡） --> 通霄
黑面發表於 2013-4-23 00:24

黑大頭腦精光~思維慎密...

作者: 淡水張 時間: 2013-4-23 12:58

本文章最後由淡水張於 2013-4-23 13:19 編輯

10# lin54198
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）五堵
5) 查某人份會仔（猜台灣地名，原意是女人參加標會）頭份古代的婦人是沒有掌管錢財的，如果查某人有錢去份會仔（參加標會），
　那一定是用私房錢『偷份』的，與苗栗的『頭份』台語發音相同。

加一個臆地名矮人穿長衫（猜台灣地名）

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 18:40

10# lin54198
2) 三頓呷嘸飽（猜台灣地名，原意是三餐不繼）五堵

淡水張發表於 2013-4-23 12:58

哈. 五堵原來是台語諧音餓肚 .... 學到了...

作者: 黑面 時間: 2013-4-23 18:52

...臆地名矮人穿長衫（猜台灣地名）
淡水張發表於 2013-4-23 12:58

哪咧埳布袋哩.

作者: 淡水張 時間: 2013-4-23 19:11

19# 黑面

崁腳台語意義台地山腳下，個子矮穿長衣衫會蓋住腳，這是小時候老家附近小地名。

作者: lin54198 時間: 2013-4-23 20:01

看來大家也都GOOGLE到了~~~讚

歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/)