2home 打造桃花源

標題: 慢工出細活的除草工具 [打印本頁]

作者: 黑面 時間: 2014-6-15 20:43 標題: 慢工出細活的除草工具

圖片連結自http://plantsinhighplaces.blogspot.tw/
原文說明及Google翻譯如下. (有人可以修正嗎?)

Tools of the trade (L to R): A small hand rake to remove footprints from the bed, a screwdriver and narrow weeder which are useful for extracting weeds from cushion plants and in between rocks, a gouje (narrow trowel) is the default weeding tool. At the top is a gouje with a longer handle to provide more leverage for digging out larger weeds!

貿易（左至右）的工具：小手耙從床，一把螺絲刀和窄除草機這是從墊狀植物提取雜草和石塊之間的有用的去除腳印，一個gouje（窄鏝）是默認的除草工具。在頂部是一個較長的手柄gouje為挖掘出更大的雜草提供更多的槓桿！

作者: 黑面 時間: 2014-6-15 20:53

二合一的weedpopper

圖片連結自http://www.getrichslowly.org/blo ... ice-the-weedpopper/

作者: hplkk 時間: 2014-6-15 21:22

名稱不知……圖一的五樣東西應該都是量產的產品，價格不會太高，手工的除左Ⅱ容易自製外都不好做。

圖一的左Ⅲ，手工開出來的細溝都太大，不合用。左Ⅳ，近手把處類似擋板的地方手工以及由後寬變前窄也不好做，磨邊廢時。

圖二，見過，露天有賣過，叫除草叉嗎？記不清了。

剛去露天找，以前賣120還是99，現在只要50元了（郵資另計吧？）記得是同一賣家，當時好像是價格太硬了，沒買，後來在田尾北出口不遠，省道旁五金店看到一把要賣200？也許品質不相同吧？

園藝用加強型鋤草叉槓桿除草叉 ~破盤出清~最後一波~

或許用『除草叉』以外的名稱去搜尋可能還有其他的吧？

作者: 笨羊 時間: 2014-12-26 14:57

本帖最後由笨羊於 2014-12-26 15:15 編輯

> Tools of the trade (L to R):
> A small hand rake to remove footprints from the bed,
> a screwdriver and narrow weeder which are useful for extracting weeds from cushion plants
and in between rocks,
> a gouje (narrow trowel) is the default weeding tool.
> At the top is a gouje with a longer handle to provide more leverage for digging out larger weeds!

> 手持的工具（由左至右）：
> 一隻小耙子, 可以把苗床裡的腳印抹平,
> 一隻螺絲起子和一隻窄的除草叉子, 這些可以把雜草從被覆蓋的植物和石塊堆裡清除出來,
> 一隻必備的除草工具半圓鑿子（窄的小鏟子）.
> 圖上面是一隻長手柄的半圓鑿子, 要挖掘較大棵的雜草時, 可以更容易施力.

trade 在這裡是指 '手藝', 因為他們除草都用人工, 故要借助這些手持的工具.
右邊第二隻除草工具, 頂部分叉的方式很特別, 不過還是叉子的模樣.
default 是 '預設', 也就是 '不用想也知道要有' 的意思, 就是必備的意思.
gouje 有點像木工用的彎曲鑿刀, 可翻成半圓鑿子.

作者: 黑面 時間: 2014-12-26 18:21

笨羊發表於 2014-12-26 14:57
> Tools of the trade (L to R):
> A small hand rake to remove footprints from the bed,
> a screwdr ...

感謝笨羊大的翻譯，有您加入2home，是大家的福氣。。。

作者: BlackDragon 時間: 2014-12-26 19:29

> 一隻必備的除草工具半圓鑿子（窄的小鏟子）.

這東西的製作方式可以取用不鏽鋼保溫瓶
裁切含底部的部分，將杯口磨尖、杯底和接把柄即完成！

作者: 2hnk 時間: 2014-12-26 20:48

黑面發表於 2014-6-15 20:53
二合一的weedpopper

看起來小工具大好用團購吧

作者: 黑面 時間: 2014-12-26 21:17

2hnk 發表於 2014-12-26 20:48
看起來小工具大好用團購吧

還真的有機會可以買到耶。。。

把手有矽膠軟墊的除草工具，不僅好握，且有支撐設計。價格約39元，大創生活百貨（02）2311-4832

資料來源--http://tnf7731.pixnet.net/blog/post/10510966

作者: 2hnk 時間: 2014-12-26 21:25

黑面發表於 2014-12-26 21:17
還真的有機會可以買到耶。。。資料來源--http://tnf7731.pixnet.net/blog/post/10510966

感謝黑面大您動作真快呵

作者: 黑面 時間: 2014-12-26 21:28

記得東大有DIY過類似這一支的工具--

Source--http://www.360doc.cn/article/2016686_149662341.html

作者: eastern 時間: 2014-12-27 16:08

黑面發表於 2014-12-26 21:28
記得東大有DIY過類似這一支的工具--

應黑面大要求再PO一次喔!...

用鋼打包帶柪成類似工具,長柄使用免彎腰...

使用短柄時,就搬個小板凳慢慢摸吧!

但是先決使用條件是: 剛播種未久的菜苗旁滋生的雜草+土壤要鬆鬆的為佳!...

作者: 笨羊 時間: 2014-12-27 16:43

本帖最後由笨羊於 2014-12-27 17:03 編輯

類似的園藝工具, 找一些來比對比對.

小耙子, 看幾個齒, 就叫幾齒耙. 這個是五齒耙:
http://goods.ruten.com.tw/item/show?11091030895119

螺絲起子, 不必介紹了.
除草叉子, 像這個, 叫做挖根鏟: (原來是用來挖草根的

)
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21438210992753

半圓鑿子 (窄的小鏟子), 即尖鏟, 也叫深鏟, 是土鏟的一種: (gouje 應該翻作尖土鏟才是)
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21009099069791

長柄尖土鏟, 就用這個可加長型代替: (窄的那件, 不加柄就是尖土鏟)
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21403103893026

露天的這個 Top Garden 店家, 還有釵h園藝工具也不錯.
譬如三爪土耙:
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21009098826971

雙面鋤頭:
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21009098864940

鐮刀形挖根鏟, 據說挖土香最方便:
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21438211160571

作者: 毛8 時間: 2014-12-27 20:29

這把如何,不用彎腰,出第三代了
https://www.youtube.com/watch?v=25S-En6nUF0&html5=1
http://www.web66.com.tw/CW944/%E ... %8D%89-S944616.html

歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/)