2home 打造桃花源

標題: 台灣俚語 [打印本頁]

作者: lkknono 時間: 2017-8-30 20:17 標題: 台灣俚語

台灣俚語：半桶水，直直泏。

PS：形容肩挑力不夠，只裝半桶水，
因重量減半更易飄搖晃動，而把水溢出。
意喻人的才力未到位，做事難以完善；
亦指未富先驕之意，實非好事。

作者: lkknono 時間: 2017-8-31 20:06

不經一事，不長一智，智慧是從人與事之間磨練出來的，若逃避現實，離開人與事，便無從產生智慧。
晚安~

作者: lkknono 時間: 2017-9-7 22:30

台灣俚語：愛是金，無愛是土。

PS：譬喻隨自己的愛憎喜惡，
不同人物有不同的取向，
而對事物的擁有，
採取截然不同的兩種態度和做法。
愛者如寶，不愛者如草之意。

作者: lkknono 時間: 2017-9-16 07:57

lkknono 發表於 2017-8-31 20:06
不經一事，不長一智，智慧是從人與事之間磨練出來的，若逃避現實，離開人與事，便無從產生智慧。
...

作者: lkknono 時間: 2017-9-16 21:02

台灣俚語：金山掘久也會空。

PS：指光是消費而不從事生產，
無法增加收入，
即使資金堆積如山，
也容易耗盡。

作者: lkknono 時間: 2017-10-14 09:50

台灣俚語：食米毋知米價。

PS：形容只知享受，不知生活艱苦的人，
天天吃米，卻不知米價漲跌。
與「不知天高地厚」義同。

作者: lkknono 時間: 2017-10-21 10:24

台灣俚語：抱狗仔過戶橂猶愛錢。

PS：意喻舉手之勞，只幫人家做一丁點事，卻要人家給付工資。
視錢如命，不是為人之道。

作者: lkknono 時間: 2017-11-2 20:52

台灣俚語：有時星光，有時月光。

PS：夜空中有時只有黯淡的星光，
有時則是明月當空，
就像生活偶然不得意，
但只要用心，
默默耕耘，
好的日子終會到來。

作者: lkknono 時間: 2017-11-12 20:08

台灣俚語：在生奉敬一粒豆，較贏死去拜豬頭。

PS：父母在世時，
孝敬他們一粒豆子，比死後才用豬頭在他們的墳墓前祭拜更顯孝心。
意喻行孝奉養長輩需及時而為。

作者: lkknono 時間: 2017-11-19 10:51

台灣俚語：在生沒人認，死後規大陣。

PS:老人家活著，希望子女奉孝左右，
子女卻互相推卸照顧的責任，
到老人家死時又紛紛回來表示孝心守孝，
實則為貪圖遺產或想讓外人認為自己是個有盡到孝道的人。

作者: lkknono 時間: 2017-12-7 17:44

台灣俚語：田無溝，水無流！

PS：意喻互相不要往來！
有如「你走你的陽關道，我過我的獨木橋」一樣，
不要拉扯在一起。
也可暗指只有溝通才能交流，也才有協作的機會。

作者: lkknono 時間: 2017-12-23 10:36

台灣俚語：一個骨罐，九個蓋。

PS：形容做事過於小心，
浪費太多不必要的精神與時間；
勸人不值得如此做，
以免影響工作效率。

作者: lkknono 時間: 2018-1-16 21:13

台灣俚語：一粒米，三桶水

PS：意指田中種的稻子，它所結成的每一顆米粒，
都要辛苦用許多水澆灌才能長成。
正如李紳《憫農》詩所言：「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」。

作者: lkknono 時間: 2018-1-21 15:23

台灣俚語：好天著存雨來糧。

PS：天氣晴朗的時候，別忘了儲備雨天需要的糧食。
引申為平時要儲蓄，以備不時之需。
與「未雨綢繆」義近。

作者: lkknono 時間: 2018-3-9 08:09

台灣俚語：三代粒積，一代傾空。

PS：意喻子孫須承祖訓，不斷努力勤奮，才能保住家業；
否則祖先累積起來的財富，很快便揮霍殆盡了。

作者: lkknono 時間: 2018-4-8 21:08

台灣俚語：毋知熊抑虎。

PS：譬喻不知道事情的真相與底細，
也指不知道事情發生的情節，
則不應加以評論，以免影響事態的處理。

歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/)