2home 打造桃花源

標題: 日本家用耕耘機熱銷成就現代農夫田園樂 [打印本頁]

作者: 2home 時間: 2009-10-19 10:22 標題: 日本家用耕耘機熱銷成就現代農夫田園樂

日本家用耕耘機熱銷成就現代農夫田園樂

【經濟日報╱本文摘自10月號《創新發現誌》〈ideas〉】 2009.09.23 02:40 am

圖／趙梅英
最近在日本，農業被當成了一個熱門業餘娛樂。以前也有不少人用花盆或家庭小院子栽培花草和香草，但最近愈來愈多人從事更紮實的農活，栽培番茄、蘿蔔、胡蘿蔔、菠菜等家常蔬菜。而有一款暢銷產品正象徵著這個潮流，就是操縱簡便的家用小型耕耘機。

不用汽油研發突破

農園潮流興起，操作簡易的家用小型耕耘機，在冷門市場異軍突起。

推出這款耕耘機「PIANTA」的是日本引擎製造商本田技研工業（HONDA）。一直以來，它的主力產品雖偏重在汽車與摩托車，但其實它在農機具領域有50年歷史。在這門長期不太顯眼的領域中，本田最近異軍突起、創新推出熱門產品「PIANTA」。

PIANTA耕耘機重量只有20公斤，連一般女性都可抬起，折疊車把的設計，可收納在一般轎車的後車箱裡。機身不能在道路行走，但配有腳輪的專用搬運箱，讓使用者可以輕鬆地推到田地使用，具有小型、輕便等優點。

它不用以往類似的機器都使用的汽油，而採用卡式罐丁烷氣，就是煮火鍋時所使用的卡式瓦斯爐的燃料。

眾所周知，汽油揮發性很高，很容易引火，使用時要相當小心，只在加油站購買，使用的時候手和衣服容易會弄髒或染上氣味，十分惱人。

一砲而紅躍進藍海

使用者九成從來沒用過耕耘機，而且是年輕人、其中女性使用者相當多。

改用卡式罐，不但在超市和DIY店就買得到，為機器填充的方法也非常簡單，而且保管方面也只要從機器摘下即可，照原樣在家裡角落放著也沒問題。這個簡便的用法完全改變了「耕耘機是專業機器」這個刻板印象，免除向園藝愛好者訴求時的最大障礙。

PIANTA用一個卡式罐就約可運轉一個小時，耕耘方圓十公尺的土地，除了耕耘之外，還能做田壟、除草等基本農活，算起來具備滿足日本愛好者的性能。

HONDA表示，這台小型耕耘機於今年3月上市之際，估計最初一年的銷售數為6,000台，可是上市後僅過五個月就已經賣了5,700台，讓他們把估計提高到1萬台。

有趣的是，不管PIANTA再怎麼暢銷熱賣，但該公司其他耕耘機的銷路一點都沒有下降，推測PIANTA使用族群與以往使用者根本不一樣，它開闢了新的市場。它的使用者當中，竟有九成是從來沒用過耕耘機的人，而且是年輕人，其中女性使用者也相當多。

截至目前為止，此類非汽油式耕耘機除了HONDA之外，還有三菱農機銷售，最快在今年秋天，YANMAR、井關農機（ISEKI）等專業農機商，也將推出以蓄電池為動力的小型耕耘機。這些動向代表，耕耘機易用化很成功地開闢了從來沒有注意到的潛在需求。

日本情懷熱潮不散

團塊世代面臨退休，體驗自然情趣；石油和糧食高漲趨勢，對農業比以前關心。

這些耕耘機的暢銷，乍看之下好像有點太唐突了，但概觀這些年來的日本社會動向就可明白，這個潛在需求應該是逐漸蓄積。

日本大約自十年前開始園藝（gardening）熱潮。由於英國人整理家庭花園的習慣被報導後而引進日本，促使日本人對園藝抱有的「只是老年人的消遣」這個刻板印象大幅改變，這樣的愛好成為一門時尚潮流，受到居住在城市的年輕世代的歡迎。

幾年前開始，生活環境過度城市化和環保概念推廣等因素，讓很多日本人對業餘農業抱持關心。

對此最有熱情的一個族群算是1940年代後半期出生的人，也就是所謂「團塊世代」，他們面臨退休年齡之際，尋找「第二人生」樂趣和精神依靠；還有30到40幾歲的年輕父母，他們殷切地希望自己孩子們有多點機會脫離一下枯燥無味的城市環境，體驗自然的情趣。

很多地方政府就響應他們的需求，在離住宅區不太遠的地方布置「市民農園」，使居民租賃每個區約有10到30平方米的地皮，讓他們前來享受耕種勞作。

最近震撼日本社會的負面事件也不能錯過。這幾年來連續發生的進口食品混毒案，及國內食品廠家竄改產品標示等事件，在日本消費者的意識留下了嚴重影響，因此他們開始強烈地希望取得沒有風險的食品。

加上最近全球發生石油和糧食高漲趨勢，讓日本人深刻意識到，自國糧食自給率非常低，也讓很多生活者對家庭菜園更加關心。

還不能預知，這股流行會否替整個日本農業帶來什麼演變，目前只能說，好像日本人對農業的關心比以前多得多。

以往很多日本人只顧美食不顧食糧，因浪費食物而屢次受到批評。希望藉由業餘農業的普及，得以改變這樣的壞習慣。

【2009/09/23 經濟日報】@ http://udn.com/

作者: fums420505 時間: 2009-10-19 13:38

台灣不知有沒有進口？
倒是可以考慮找一台用看看

作者: 黑面 時間: 2009-10-19 14:07

在東京車展展場上現身的Honda PIANTA耕作農機

圖片來源 -- 從獨輪到四輪 -- http://news.u-car.com.tw/news-detail.asp?nid=9826

作者: william8864 時間: 2009-10-19 17:26

3# 黑面
跟我的這台很像呢, 不過我的是喝汽油的, 而且很重,女生恐怕不容易操作.

作者: robert780 時間: 2012-10-4 22:47

本文章最後由 robert780 於 2012-10-4 22:51 編輯

台灣要賣3萬多

[youtube]m7uJrKGIrwI[/youtube]
[youtube]C1WTvvT7nyU[/youtube]

http://global.rakuten.com/zh-tw/ ... ecommend_item_zh-tw

作者: cocacola 時間: 2012-10-5 08:24

日本當地的土質可能比較鬆吧,

作者: hch5327 時間: 2012-10-5 08:59

日本當地的土質可能比較鬆吧,
cocacola 發表於 2012-10-5 08:24

賣耕耘機的廠商應該大都是找鬆土來示範吧。

作者: ㄚ宏 時間: 2012-10-5 10:20

造型還蠻漂亮的.....

作者: SOGO-K 時間: 2012-10-5 10:23

難怪真牛都愈來愈少見了@@

作者: moth 時間: 2012-10-5 10:34

嗯, 這個我有興趣, 希望可以很快在台灣見得到

作者: ㄚ宏 時間: 2012-10-5 13:03

最近朋友ＦＢ上PO了個隻牛走在路上！

想想！牛之前還真是不錯的農友好朋友...耕耘、搬運！

還能克服不同地形...!! 比搬運車還更好用!!

作者: 台灣農機網 時間: 2012-10-5 15:57

最近朋友ＦＢ上PO了個隻牛走在路上！

想想！牛之前還真是不錯的農友好朋友...耕耘、搬運！

還能克服不同地形...!! 比搬運車還更好用!!
ㄚ宏發表於 2012-10-5 13:03

ㄚ宏大大
你不是要找搬運車
應該不會真的想養條牛吧!

作者: ㄚ宏 時間: 2012-10-5 17:27

12# 台灣農機網

有點衝動耶...^_^

新的鑽孔機這幾天試用了！ (文旦水傷補救)操作起來蠻順手的！

比之前的測試機穩定太多...真是適合個人單手操作(錯誤示範)的省力幫手...

作者: smhu 時間: 2012-10-5 18:03

5# robert780
看完第二段示範的影片，各位可以計算一下她踏出一步的時間要多久...就如同wandervoge大說的，用那種打完一分地手就癈了...

作者: wandervoge 時間: 2012-10-5 20:22

5# robert780
看完第二段示範的影片，各位可以計算一下她踏出一步的時間要多久...就如同wandervoge大說的，用那種打完一分地手就癈了...
smhu 發表於 2012-10-5 18:03

沒禮貌，這帖我又沒發言…

話說，我割草機在內第2台農機就是一台外匯HONDA 3.5馬的鬆土機，也花了一萬8…
就比這台醜些…

老實說我還拿它來打大於一分地…也不是影片那種砂質鬆土…
手是沒廢啦…腰有點酸倒是真的…

如果你問同樣3馬多，為什麼不買小牛﹖
小牛的引擎不在鬆土部上面而在手把上，基本上是增加手的負擔…
做在鬆土部上面把引擎的重量直接加在鬆土部上不是很好﹖
搞不清楚台灣的農機研發在想什麼…

作者: smhu 時間: 2012-10-5 20:46

15# wandervoge
您不是發言了嗎？嘿嘿...
看那位小姐用力的往下按，而且兩把手還是分開的，果然是日本人比較厲害，單管能夠支撐的強度有多大...哈..哈..哈

作者: wandervoge 時間: 2012-10-5 21:42

15# wandervoge
您不是發言了嗎？嘿嘿...
看那位小姐用力的往下按，而且兩把手還是分開的，果然是日本人比較厲害，單管能夠支撐的強度有多大...哈..哈..哈
smhu 發表於 2012-10-5 20:46

什麼單管﹖
剛翻了一下舊照片，新的是改成臥式引擎，少了皮帶，應該是用齒輪減速吧﹖

作者: smhu 時間: 2012-10-5 21:51

17# wandervoge
不用心看...抓包了唪...

#5的第二段影片中，那台鬆土機的握把是像淑女型腳踏車的手把一樣，兩邊都是單一支鐵管而已...台灣的中耕機把手幾手都是做成環狀的，最最差也得中間再黏一根橫桿，不然強度會不足...

作者: wandervoge 時間: 2012-10-5 22:04

17# wandervoge
不用心看...抓包了唪...

#5的第二段影片中，那台鬆土機的握把是像淑女型腳踏車的手把一樣，兩邊都是單一支鐵管而已...台灣的中耕機把手幾手都是做成環狀的，最最差也得中間再黏一根橫桿，不然強 ...
smhu 發表於 2012-10-5 21:51

你是說單一鐵管沒有加橫桿啊﹖
小玩具你能期待它做多堅固﹖

多了那根橫桿能多多少強度﹖重點是材質…
材質好就能做輕巧…材質差多十根橫桿也是了然…

我的WR-652把手是歪的…說它材質差，要凹回來還真是凹不回來>"<

作者: 里美 時間: 2012-10-5 22:32

很漂亮的鬆土機，它的用途定位是”家用”，所以
耕耘範圍應該不大。

作者: robert780 時間: 2012-10-5 22:59

沒禮貌，這帖我又沒發言…

話說，我割草機在內第2台農機就是一台外匯HONDA 3.5馬的鬆土機，也花了一萬8…
就比這台醜些…

老實說我還拿它來打大於一分地…也不是影片那種砂質鬆土…
手是沒廢啦…腰有點酸倒 ...
wandervoge 發表於 2012-10-5 20:22

外匯HONDA 是什麼東西?

作者: cocacola 時間: 2012-10-8 11:04

我買小折之前有考慮過日本外匯機, 不過價格沒有差多少, 我後來選台灣製全新品,

作者: jetflying 時間: 2012-10-8 15:59

外匯HONDA 是什麼東西?
robert780 發表於 2012-10-5 22:59

從日本進口的本田中耕機.

作者: 黑面 時間: 2012-10-9 01:13

別忘了--

2012年(第七屆)台灣農業機械暨農業資材展 7th Taiwan Agricultural Machinery & Material Show

活動地點雲林縣虎尾鎮高鐵特定區 Huwei Township High Speed Rail Special District, Yunlin County
活動日期 2012-10-20 ~ 2012-10-22

2012台灣農業機械暨資材展將於2012年10月20日至22日於雲林縣虎尾鎮高鐵特定區(台大醫院虎尾分院旁：虎尾鎮學府路)舉辦，本展會由雲林縣政府與台灣區農機工業同業公會主辦，行政院農業委員會農糧署指導，為台灣規模最大、專業性最強、權威性最高的農機展。

展會期間雲林縣政府及虎尾鎮公所將舉辦了農村文藝展覽與休閒活動，展會現場將配合農產品促銷活動，且開闢有『農機動態示範』及『農機百元起標』競標活動，讓農業機械展具有商業展示、教育推廣及產銷共榮的多樣性。

作者: 裂羽星 時間: 2012-12-21 03:49

小面積
慢慢重也可以搞到大面積阿~~
阿說真的現在是有多大的面積來搞地
還有上面那種高麗菜種一大堆來賣也沒人要啦
我是覺得乾脆小面積小面積重
分批慢慢消化比較實際

作者: jetflying 時間: 2012-12-21 08:49

每款中耕機都有它適用的地形,作物,農地面積大小, 功能. 只要選對機器, 就能增加作業效率.

作者: taiuanlang 時間: 2012-12-21 10:36

日本的菜園土壤，一腳踩下去會陷到腳踝，所以這種小型的機器就夠力了。
如果你家的土壤沒有那麼鬆軟的話，建議不要買這種家庭菜園用的機器。

作者: qq38 時間: 2012-12-21 14:10

好棒
我也有1台

作者: thomas8899 時間: 2012-12-21 17:34

28# qq38
請問大大您上哪買的
花幾張小朋友呢??
來各開箱文分享一下吧

作者: phl001 時間: 2012-12-21 20:12

本來也想買一台小折玩玩,一想到自己的地是黏土地,算了,轉買一台中古7馬力大順中耕機玩玩,玩過後心得,,還可以啦比拿鋤頭,圓鍬輕鬆,鬆土開溝ok,,只有技術差,開畦像蛇一樣

作者: smhu 時間: 2012-12-21 21:27

30# phl001
當年壞爸教偶的-->就如同騎腳踏車或是開車一樣，要把目光固定在遠方的一個點，然後就正對著那個點一路過去就好了...

歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/)