2home 打造桃花源

標題: 苗栗大湖的湖在哪裡 [打印本頁]

作者: leeman60 時間: 2010-7-27 02:50 標題: 苗栗大湖的湖在哪裡

苗栗大湖的湖在哪裡
是鯉魚潭水庫嗎
還是????

作者: william8864 時間: 2010-7-27 04:34

說來慚愧, 雖然我是100%大湖人但是從小在外地出生長大, 卻不知大湖事.

但是每年掃墓都還是會回去, 下次我記得問我的堂兄弟們, 他們可才是道地的大湖人應該知道這個典故.

作者: Ericg89127 時間: 2010-7-27 09:56

上次去奮起湖找了好久找不到湖
面子問題就硬ㄠ車站本是湖
一語成懺，後來車站就淹水成湖了
所以不能亂掰喔

作者: 山林雅境 時間: 2010-7-27 10:13

以前剛買大湖地時也常在想這個問題.

一直在努力想像大湖街頭後方那裡的地形像嗎?

內湖.汐止.台北湖........嗯.看地形比較有想像力.........

作者: 2home 時間: 2010-7-27 10:43

【大湖】地名的由來

大湖自漢人入墾之前，為泰雅族聚居及狩獵的地方，泰雅族人稱做【馬ㄡ】是指胡椒的意思，因為當時此地盛產胡椒因而得名。據日本人伊能嘉矩於明治30年7月曾到過大湖採訪記載：當時前來水尾交易的就是﹝馬都安社﹞泰雅族人，彼稱【大湖】是否就是大湖的由來不得而知。

此外大南勢地區的泰雅族稱大湖為﹝巴價拉崎﹞，有人說是為了紀念一位酋長，用他的名字命名的，也有人說，泰雅語﹝巴價拉崎﹞是指有溪水環繞的意思，以大湖台地地勢來看，緣自鷂婆山西降至八寮灣山，再偏經七寮崠後，尾陵擴展而成為台地，突然延伸到大湖溪中，除東北面外，四周都被溪水環繞。即符合泰雅語﹝巴價拉崎﹞的意思。但似乎與大湖沒有關聯。

直到咸豐六年﹝1855﹞銅鑼新雞隆庄人吳立傳，到本鄉西邊山區打獵受困，其姪吳定新聞訊趕到，無意間發現此地四面環山，中間成一個盆地，遍地茅花﹝老一輩的人說的茅園坪也就是指大湖﹞，隨風飄來如湖水拍浪，而取名為：﹝大湖﹞。咸豐11年新雞隆人組成：金合成墾號亦將此地命名為﹝大湖﹞，光緒15年在苗栗設制時訂為﹝大湖庄﹞，日據時代設﹝大湖郡﹞，民國初期設﹝大湖區署﹞當時的行政轄區還包括：現在的獅潭、泰安、卓蘭等四個鄉鎮。【大湖】之名即此底定延用至今。

http://man89.webking.com.tw/%E5% ... E%86/new_page_2.htm

作者: 蔡先生 時間: 2010-7-27 11:29

湖不是北京話有池水的地方而是漢語客家話或河洛話四周有高地而中間低窪區的音譯
大湖四周環山面積又是附近山區最大的盆地在古漢人的農耕社會不稱之為大湖何以名之
你只要用母語去思索就明白了台灣類似的舊地名不勝枚舉

作者: tengteng 時間: 2010-7-27 13:38

依據台灣地名典故：http://www.slideshare.net/luckyway168/1-1551929
"大湖" 因為本地的地形是一塊大的河谷盆地，故有『大湖』之稱，客家語『湖』有指盆地之意。

作者: 新竹綠 時間: 2010-7-27 16:03

我住"湖口" 照字義應該是在湖的出口處。
可是也不知這個"湖"在那裡?

作者: leeman60 時間: 2010-7-28 01:49

本文章最後由 leeman60 於 2010-7-28 02:11 編輯

在yes319.com 看到的
[特色適合民宿、大湖岸旁、交通方便]
有所疑問看看google也找不到大湖有湖
南湖村有兩個長型的水潭能住湖水邊有多幸福啊
感謝各位網大們解惑

案名南湖休閒地案號縣田0315
坪數 4.77分 ( 4628.1 平方公尺) 類別休閒地
總價 310萬
強力訴求風景絕佳
位置大湖鄉    面前道路
土地現況       面寬
用途       縱深
使用分區       建蔽率
分割出售不行容積率
特色適合民宿、大湖岸旁、交通方便
公告總值       法拍件不是

作者: 山林雅境 時間: 2010-7-28 11:33

8# 新竹綠
剛由台灣地名典故學到.
湖口-------窪地的口.(也是客家人的"湖"---窪地的意思)

作者: 老林 時間: 2010-7-28 16:10

我住"湖口" 照字義應該是在湖的出口處。
可是也不知這個"湖"在那裡?
新竹綠發表於 2010-7-27 16:03

6樓、7樓前輩講的跟我想的比較接近
新竹地區有很多地名叫窩
我問了鄰居說四周平坦,中間凹陷的地形就稱為窩
音跟閩南語湖很接近,
所以地名有湖的,不一定有水喔
舉個例我所知道的有箭竹窩羊喜窩南窩北窩磚窩紙寮窩 (在芎林)坡塘窩(在楊梅) ..... 哇還真多

還有坑也超多的,就不知道甚麼意思了

作者: 蔡先生 時間: 2010-7-29 10:53

坑大部分是兩邊山中間有溪湖口的東西南都是小丘陵

作者: 山林雅境 時間: 2010-7-29 15:18

坑大部分是兩邊山中間有溪湖口的東西南都是小丘陵
蔡先生發表於 2010-7-29 10:53

這個典故利害ㄛ.

作者: Ericg89127 時間: 2010-7-29 17:59

困惑很久了，趕快問一下
中壢內壢的壢是甚麼意思啊

作者: fums420505 時間: 2010-7-29 18:03

坑大部分是兩邊山中間有溪湖口的東西南都是小丘陵
蔡先生發表於 2010-7-29 10:53

兩邊山中間有溪，在客家話中另有一個名稱：壢（如中壢，楊梅古名亦稱為楊梅壢）
坑用此解釋，稍有牽強

另補充：羊喜窩，其實客家話中『羊喜』其實就是『羊屎』，地點大約在楊梅以南靠近南園一帶

作者: iceman00186 時間: 2010-7-29 22:48

記得以前大學去綠島畢旅的時後，有個地名叫什麼湖的也是沒有湖，後來聽說古時"湖"的意思是村落，所以大湖可能也是因為是個大村落才被叫大湖~

作者: fums420505 時間: 2010-7-29 22:50

用一個不雅的比喻：
客語中的『壢』，最明顯的說法是『屁股溝』說成『屁股壢』（因為屁股的客語不好發音）
因此可以知道『壢』的『大概形狀』

照說客語中的『坑』，其實就是『溪』
大的河流稱為『河壩』
小的河流即為溪，客語稱為『坑』

作者: 山林雅境 時間: 2010-7-29 23:10

看來我這個客家人要再教育了.諸位真的利害利害ㄛ.
前一陣子老是在想-------鹿鋤坑-------鹿鋤(打田的農具)到底"坑"是甚麼?
今天就了解啦.

作者: fums420505 時間: 2010-7-29 23:44

有一個笑話：
台北市立師院有一年畢業
因為名額有限，畢業當年可以直接填志願的剩下二個學校
北投區的湖山國小及湖田國小
第一名的在猶豫中：湖山是山應該很遠，湖田是田應該在山下
然後就選了『湖田』
第二名的沒辦法只能選湖山啦！

報到當天
二人聯袂從北投火車站搭小型公車『上山』
快半個小時後
司機說：湖山國小站到了
第二名的莫名其妙的下了車
第一名的緊張啦！
問司機：到湖田還要多久？
司機說：約40分鐘
有人昏倒

湖田國小，在竹子湖
湖在哪裡？
爬上七星山往下看時
才發現
那真是一個『沒有水的湖』

四周環繞著山
乾涸的火口湖
就是竹子湖了

作者: 文旦 時間: 2010-7-30 00:41

19# fums420505
　
竹子湖曾經是積水成湖的
一如今日的夢幻湖, 水乾涸後就只看到一片平地了

面天山下的向天池, 也曾經有過積水四米深的風景
如今也只剩下一片平地, 只有低窪處仍有雨後蛙鳴
那是黑眶蟾蜍的最後鳴聲了

作者: fums420505 時間: 2010-7-30 00:55

20# 文旦
的確
古人在『命名』之時，應不可能『隨意取之』
諒必其來有自

我很喜歡去接觸『古地名』
總覺得那才是真正的『鄉土』
讓人真正的『懷古』『思幽情』

像中南部的『廠去掉敞換成部』（不好意思，字典查不到這個字，也不知道它的發音），倒要請教中南部的站友，這代表的啥？
我有一位同事他家的地址就有這一個字（在雲林縣）

作者: craychen 時間: 2010-7-30 19:43

廍字為 ( 广+ 部 ) ，國語音為"不" ，而台語發音
用注音比較難表達，但大致發音是將 "部" 的台語發音ㄅㄛˋ，
把ㄅ改成ㄆ，所以 "廍" 台語的發音為ㄆㄛˋ。
"廍" 的意思是指製糖的場所，又稱為「糖廍」，
即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱草廍。
麻豆有許多與 "糖廍" 有關的地名，如西廍、東廍、廍地、四六廍、寮仔廍....等。
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xy ... icle?mid=3&sc=1

作者: Ericg89127 時間: 2010-7-30 21:37

15# fums420505
"兩邊山中間有溪，在客家話中另有一個名稱：壢（如中壢，楊梅古名亦稱為楊梅壢）"
內壢在新街溪右邊，右邊是內山的方向故呼應是對的

想起台語如用鋤頭開出一淺溝稱"壢溝" 兩邊平坦中間凹入是也
不知這樣掰是否與事實相符?

作者: Ericg89127 時間: 2010-7-30 21:41

22# craychen
"即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱草廍。"
在中科四期基地附近，有個地名是叫草廍；原來是因此典故，受教了

作者: Ericg89127 時間: 2010-7-30 21:49

15# fums420505
"另補充：羊喜窩，其實客家話中『羊喜』其實就是『羊屎"

二林的香田，台語是番仔田，故可知香字是番字的雅音
估計香山可能也是番山的雅音，有請當地人士確認一下

彰化的秀水也是臭水的雅音

作者: craychen 時間: 2010-7-31 09:04

22# craychen
"即壓榨甘蔗的地方，其建築為草屋，故又稱草廍。"
在中科四期基地附近，有個地名是叫草廍；原來是因此典故，受教了
Ericg89127 發表於 2010-7-30 21:41

受教了--> 不敢，我也是想知道這個字的意義，就拜了一下Google大神...

作者: 蔡先生 時間: 2010-8-3 10:55

客語的壢或許是落下的意思面積比坑更大的區塊

歡迎光臨 2home 打造桃花源 (http://2home.com.tw/bbs/)