苗栗我先上陣啦！

黑面

出礦坑.
一江秋水向西流 發表於 2010-10-18 15:30

感謝一流大哥. 原來它叫出磺坑.




出礦坑應該是以訛傳訛, 取代了出磺坑.

詳情請參考Tony的自然人文旅記(663)

出磺坑，舊稱「硫磺窟」（或「磺窟」)，可能是早期居民不認識石油，看見地上冒出硫磺色液體，誤以為是硫磺，而稱這裡為「硫礦窟」。
.
.

劉銘傳出任台灣巡撫後，光緒13年（1887）在苗栗成立「煤油局」，並將硫磺窟改名為「出磺坑」

.
.

中油公司在出磺坑礦場附近設有「出磺坑第一號古油井」紀念碑，以紀念這段台灣開採石油的歷史。

黑面

圖片內詩文的油磺探勘陳列館, 正確名字是台灣油礦陳列館

苗栗縣政府與台灣中油公司於去年 9月在苗栗旅遊服務中心，簽訂「出磺坑老油田文化園區」合作意向書，並成立「出磺坑石油文化景觀活化保存推動委員會」，共同開發並保存活化出磺坑礦場園區珍貴的文化資產，打造該區成為兼具觀光、休憩及產業文化特色的園區。

--  出磺坑老油田再現風華

fums420505

252# 黑面
黑面大，您看得還真仔細

當地客家人都是叫『出磺坑』
旁邊還有出磺城隍廟

但是在一旁又有『開礦國小』
這一個村子是公館鄉『開礦村』

只能說：
磺是流出來的，叫出磺
礦是開採的，叫開礦

因此出的時候應該是『磺』，所以『出磺坑』應是正解

中國字
有些滿麻煩的，光復前後，台灣人『識字不多』，生了小孩要到戶政報初生，就用口頭上說明：我小孩叫啥名字
然後，我岳母的名字中有一個字，就被創造出來了：左邊是『其』右邊是『斗』
以前領國民身份證用手寫的（或是打字的：可以2字拼成一字）還ok，後來電腦出現了，沒這個字，結果她的身份證是『斟』，但卻與戶口名簿的不符
聽我岳母她娘的說法是：台語接吻的那一個字，國語就成為斟，戶政的搞不清楚
有一次要出國辦護照，還搞了老半天

黑面

253# fums420505

Fums大, 您是說

台語接吻的那一個字，國語(斟)，戶政的搞不清楚, 然後，我岳母的名字中有一個字，就被創造出來了：左邊是『其』右邊是『斗』

還是

台語接吻的那一個字，國語(左邊是『其』右邊是『斗』)

fums420505

254# 黑面
那個字國語無法發音的啦！
試試看：ㄐ一ㄣ（後面閉口有m的音）
戶政員就給他寫成『斟』，卻又寫錯成『其斗』

黑面

254# 黑面
那個字國語無法發音的啦！
試試看：ㄐ一ㄣ（後面閉口有m的音）
戶政員就給他寫成『斟』，卻又寫錯成『其斗』
fums420505 發表於 2010-10-19 14:23

ㄐ一ㄣ（後面閉口有m的音）=『斟』,

試試看：『斟酌』= ㄐ一ㄣm  ㄐ一ㄛk

詞目           斟酌
音讀        tsim-tsiok　
釋義         1.形容做事小心謹慎。例：這件代誌你愛想予斟酌。Tsit kiānn tāi-tsì lí ài siūnn hōo tsim-tsiok. (這件事你要想清楚。)　
2.討論、商量。例：這件代誌請逐家斟酌一下，毋通凊彩就決定。Tsit kiānn tāi-tsì tshiánn ta̍k-ke tsim-tsiok--tsi̍t-ē, m̄-thang tshìn-tshái tō kuat-tīng. (這件事請大家商量一下，不要隨便就決定。)　參詳

--  《臺灣閩南語常用詞辭典》

台語接吻的那一個字, 在《臺灣閩南語常用詞辭典》選用的是『 唚』

詞目           唚       　　　　部首：口 030-07-10
音讀        tsim　
釋義         親嘴、接吻。例：唚喙　tsim tshuì-phué(親臉頰)、相唚　sio-tsim(接吻)。

不知道台灣郎taiuanlang大會怎麼寫?

fums420505

256# 黑面

黑面大：
受教囉！
您追根究底的精神至為可佩

70多年前的台灣
應該還沒有『 唚』這種字吧？

alex.chen

各位大大好！菜鳥來報到了！
找了近兩年農地、山坡地，一直沒著落！
10/24巧合的去看了出磺坑一塊小建地，昨天老婆竟然把它給簽回來了！
這下我連佃農都沒得當了！
她說好鄰居、好景觀最難找啦！所以就決定了！Janey真害啦！我老婆有被你毒到了啦！

alex.chen

所以我還在「斟酌」，老婆大人沒跟我「斟酌」！

janey

各位大大好！菜鳥來報到了！
找了近兩年農地、山坡地，一直沒著落！
10/24巧合的去看了出磺坑一塊小建地，昨天老婆竟然把它給簽回來了！
這下我連佃農都沒得當了！
她說好鄰居、好景觀最難找啦！所以就決定了！J ...
alex.chen 發表於 2010-10-29 13:19

alex大
真的簽約簽好了嗎
哇!又有好鄰居了
我沒你說的"遊說功力"
是周遭的好景觀把你們留下來的
不信你看