設為首頁收藏本站切換到寬版
2home 打造桃花源 › 論壇 › 休閒育樂,談天說地 › 談天說地,無話不談(政治相關文章一律刪除) › 請幫忙翻譯這段文字,謝謝!
1234下一頁
返回列表 發新帖
5489查看 30回復
打印 上一主題 下一主題

請幫忙翻譯這段文字,謝謝! [複製鏈接]

kuocc24799

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
1#
跳轉到指定樓層
發表於 2021-2-22 07:14:32 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB |倒序瀏覽
以下這段可能是英文,也可能是德文,懇請高手幫忙翻譯,謝謝!

1

查看全部評分

使用道具 舉報

eastern

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
2#
發表於 2021-2-22 15:34:04 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
郭大,可提供掃瞄版嗎?因為不夠清楚...

想請人幫忙中...
1

查看全部評分

要怎麼收穫?先那麼栽!

使用道具 舉報

FlyNews

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
3#
發表於 2021-2-22 16:07:25 來自手機 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
本帖最後由 FlyNews 於 2021-2-22 16:09 編輯

樓主可以用手機+Google的智慧鏡頭 翻譯。
1

查看全部評分

使用道具 舉報

kuocc24799

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
4#
發表於 2021-2-22 16:27:02 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
eastern 發表於 2021-2-22 15:34
郭大,可提供掃瞄版嗎?因為不夠清楚...

想請人幫忙中...

我的掃描器退休後就沒用過,大概早掛了

使用道具 舉報

kuocc24799

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
5#
發表於 2021-2-22 16:29:56 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
FlyNews 發表於 2021-2-22 16:07
樓主可以用手機+Google的智慧鏡頭 翻譯。

我沒有使用手機,但謝謝您的建議ˋ,
我請我女兒用您的方式試試看,謝啦!

使用道具 舉報

陳青

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
6#
發表於 2021-2-22 17:16:16 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
本帖最後由 陳青 於 2021-2-22 17:17 編輯

哇!
泛黃的紙張
年代久遠
具歷史價值~~~
無諍三昧，斯為第一。

使用道具 舉報

陳青

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
7#
發表於 2021-2-22 17:25:23 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
我也請人幫忙中

使用道具 舉報

eastern

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
8#
發表於 2021-2-22 17:27:17 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
eastern 發表於 2021-2-22 15:34
郭大,可提供掃瞄版嗎?因為不夠清楚...

想請人幫忙中...

郭大, 請問了一個平台網友說:這是舊字體。是1926年12月20日從巴伐利亞的小鎮 Haging 寫的。

（最好請當事人提供一下相關訊息會比較容易判讀）
要怎麼收穫?先那麼栽!

使用道具 舉報

kuocc24799

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
9#
發表於 2021-2-22 19:12:42 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
陳青 發表於 2021-2-22 17:16
哇!
泛黃的紙張
年代久遠

陳老師有眼光,這是1936年出版的書,
距今已85年,書名我先賣個關子,會讓
人嚇一跳哦!

使用道具 舉報

陳青

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
10#
發表於 2021-2-22 19:13:01 |只看該作者.....載入全部圖片 用LINE傳送 . 分享到FB
我香港的女婿說
這不是英文字

使用道具 舉報

2home站內搜尋



1234下一頁
返回列表 發新帖

回覆：請幫忙翻譯這段文字,謝謝!

Tip高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊成會員

Archiver|手機版|2home 打造桃花源

GMT+8, 2025-2-20 14:27 , Processed in 0.053187 second(s), 11 queries
免責聲明:2home網站是以即時上傳留言的方式運作，一切留言內容只代表發言者個人意見，非本網站之立場，2home網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。 .

回頂部