二尺巷碑文求高手賜教

4w

  安徽桐城有個六尺巷，其中禮讓故事膾炙人口https://kknews.cc/history/bobq63j.html
最近在規劃房子時，

   不想緊貼左鄰右舍牆壁，導致空氣悶，光線不良白天還要開燈，為了爭取更多光線和對流空氣，也想左右各後退二尺，各留下2長巷採光通風，並種上荷花，透過大窗賞荷，忽然想到六尺巷詩，也想東施效顰，寫個二尺巷詩，因為在下書讀不多，寫的不好希望諸位大大給意見

原六尺巷詩

千里捎書只為牆，

再讓三尺又何妨?

萬里長城今猶在，

不見當年秦始皇


二尺巷詩

二載賓怹薷I牆

後退二尺又何妨

暖日[荷香]飄進來

不亞當年葉伺郎

押韻是押了韻，但是平仄卻不懂， 還有第三句到底是 [ 陽光清風飄進來] 好呢?  還是[麗日和風飄近來] 好呢?  或是有更好的文字來形容?

希望各位多指教

山林雅境

模型上兩側還是沒有穿戶來通風採光呀！

4w

山林雅境 發表於 2017-7-23 12:56
模型上兩側還是沒有穿戶來通風採光呀！

這是做給建築師看的，請他畫圖參考用的，和隔壁距離沒有一點五米不能開窗，窗戶是二次施工，所以模型上沒有，

要不等等我去挖出窗戶

4w

4w 發表於 2017-7-23 13:09
這是做給建築師看的，請他畫圖參考用的，和隔壁距離沒有一點五米不能開窗，窗戶是二次施工，所以模型上沒 ...

二尺寬的水道嚴格來說是溝或溪，不能稱呼為巷，不如改為二尺溪，第三句改為(溪光荷香飄進來)

笨羊

官名「伺郎」寫錯，應該是「侍郎」。

愚見，不需提及古人：

二尺溪

左鄰右舍牆碰牆，
後退兩尺又何妨；
窗開荷香飄進來，
自有福氣可肚量。

不過我覺得，鄰居恐怕會對「溪道」有意見吧？！

樂活族

模型功力好像有進步很多哦

4w

笨羊 發表於 2017-7-23 13:52
官名「伺郎」寫錯，應該是「侍郎」。

愚見，不需提及古人：

羊兄利害佩服!佩服!

如果二尺溪改為


左鄰右舍牆貼牆，
後退兩尺又何妨；
窗開荷香飄進來，
自有福氣可肚量。

這樣用[貼]來取代[碰]字呢?


還有若是寫這樣如何?


晝燈皆因牆貼牆
退它兩尺又何妨
溪光荷香入窗來
自有福氣可肚量

至於鄰居問題暫時沒問題， 因為都是荒屋，屋主一個是退休女教官，一個退休女老師，她們10年內不來住的，若是她們想賣我會找合夥人買下，再說溪道比房子低，而且深度30公分，不會影響房子的

若是怕影響房子也可以用水族箱排在巷子窗戶下，種上荷花，保證不漏水

4w

樂活族 發表於 2017-7-23 17:12
模型奶O好像有進步很多哦

謝謝樂活鼓勵，我剛剛又挖好賞荷窗了




按這裡顯示圖片

按這裡顯示圖片