病毒緊急通知Virus alert

ausfarmer

請轉發給你的家人、親朋好友
        PLEASE CIRCULATE THIS NOTICE TO YOUR FRIENDS, FAMILY, CONTACTS!

        如果你收到附件為「臉書邀請函(Invitation Facebook)」的信件，千萬別打開！附件裡藏匿了一種叫「奧運聖火」的病毒，一打開你的電腦硬碟就會被徹底破壞！
        In the coming days, you should be aware.....Do not open any message with an attachment called: Invitation FACEBOOK, regardless of who sent it. It is a virus that opens an Olympic torch that burns the whole hard disc C of your computer.

        這種病毒是偷偷摸摸藉由你聯絡簿中的朋友姓名發出來的，所以你必須趕緊通知所有經常和你以email聯絡的親友以免受害！
        寧可收25次警告通知也比電腦中毒好！不是嗎？
        This virus will be received from someone you had in your address book. That's why you should send this message to all your contacts.
        It is better to receive this email 25 times than to receive the virus and open it.

        如果收到「臉書邀請函(Invitation Facebook)」的信件請立即刪除！根據CNN報導，微軟公司已證實這是一種最具毀滅性的病毒！
        If you receive an email called: Invitation FACEBOOK, though sent by a friend, do not open it and delete it immediately. It is the worst virus announced by CNN. A new virus has been discovered recently that has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever.

        這種病毒屬於特洛伊木馬程式的一種，它會要求你安裝一個Adobe flash 程式，只要你安裝了，它會破壞你硬碟上的第0軌——你電腦系統開機、運作的指令存放處，那就再見了！到目前為止，這種病毒無解！  (franz譯註)
        It is a Trojan Horse that asks you to install an adobe flash plug -in.  Once you install it, it's all over. And there is no repair yet for this kind of virus. This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where the vital information of their function is saved.