-《綜述》葉倫支持美聯儲刺激舉措，稱有必要竭力推動經濟強勁復甦

KENCLIN_TW

路透華盛頓11月14日 - 美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)副主席葉倫在周四的提名聽證會上對美聯儲刺激經濟增長的激進措施予以大力聲援，並表示促進就業的舉措是“必要的”。提名葉倫擔任美聯儲主席若獲得確認，將成為執掌美聯儲的首位女性。


葉倫回答了參議院金融委員會的問題，明確表示將繼續推進美聯儲的超寬鬆貨幣政策，直到決策者確信經濟可以持續復甦並不斷帶動就業增長。


“我認為，有必要竭盡全力推動經濟強勁復甦，”她對該委員會表示。


如果一如外界廣泛預期，葉倫的提名得到參議院確認，她將成為全球金融史上權力最大的女性。她曾擔任教授，並長期供職于政府部門。美國總統奧巴馬提名她接任美聯儲現任主席貝南克，後者任期將在明年1月底屆滿。


金融市場密切關注葉倫的表現，尋找有關未來政策的線索，同時觀察她如何頂住金融委員會質詢的壓力。


投資者對葉倫的表態感到振奮，尤其是她強調需要推動經濟更強勁復甦。美國股市在葉倫聽證會進行的同時走升，道瓊工業指數 .DJI 和標準普爾500指數 .SPX 均收在紀錄新高。


美國公債價格亦攀升，金價也上揚，美元則守住稍早漲幅。


面對金融委員會成員尖銳但有禮的提問，葉倫看起來神態自若、平靜而且準備充分。她的丈夫、曾獲得諾貝爾獎的經濟學家George Akerlof坐在她的身後。


整體來看，此次聽證會缺少亮點，而且重要的是，“久經沙場”的葉倫沒有出現任何失誤會讓投資者感到驚慌。


摩根大通的美聯儲觀察員Michael Feroli在一份研究報告中指出，“這並不是她的第一次亮相”。



**刺激過度？**


葉倫自2010年以來一直擔任美聯儲副主席，在此之前，還曾擔任舊金山聯邦儲備銀行總裁。葉倫一直強烈擁護美聯儲採取激進非傳統措施來提振經濟增長和就業。


美聯儲自2008年底以來一直維持近零利率，且通過三輪大規模購債使得資產負債表擴大了三倍至3.8萬億美元。國會一些共和黨議員擔心，這樣的舉措恐有引發通脹或是資產泡沫之虞，這樣的擔憂在此次聽證會上也表露無遺。


來自內布拉斯加州的共和黨參議員Mike Johanns說道："我認為經濟已經習慣了‘這些’刺激措施，我只是擔心刺激過度。"


葉倫承認購債舉措，即量化寬鬆不可能永遠持續下去，並稱美聯儲清醒地認識到該計劃有利有弊。


但她認為該計劃目前利大於弊，並明確表示沒有為縮減購債設定時間表，稱任何決策都將取決於經濟數據。


“我認為該計劃不會無限期持續下去，”葉倫稱，“我們...正嘗試評估就業市場是否取得了有意義的進展。(美聯儲政策)委員會正在尋找成長足夠強勁以推動經濟持續前行的跡象。”


葉倫表示她相信美國股市或房地產市場並未進入泡沫階段，並稱美聯儲將努力在金融穩定受損之前查明有風險的投資行為。


“我完全相信我們的監管能力至關重要，其重要性與貨幣政策不相上下，”她稱。


葉倫也稱不排除在未來利用貨幣政策來解決泡沫問題的可能性，但她也表示，只有監管措施失效時才會使用這一生硬手段。



**提名料輕松過關**


金融委員會需要審查葉倫的提名，然後交由參議院全體會議進行審議。民主黨在該委員會22個席位中占據12席。


該委員會一名助手稱，委員會最早下周對葉倫的提名進行投票，不過一位民主黨議員助理表示，參議院全體會議將難以在月末感恩節假期之前進行投票。


盡管一些共和黨議員擔憂葉倫對通脹和資產泡沫的立場可能不夠強硬，但其提名料輕松獲得確認。


奧巴馬所在的民主黨及其盟友控制著參議院100席中的55席，這意味著葉倫只需要再有五位共和黨人支持，就能達到通過參議院核準程序所需的60票。


此次聽證會持續時間略超過兩小時，基本未涉及茶黨保守派針對美聯儲頻頻發表的反對言論。他們一直聲稱，美聯儲政策讓政府借款成本維持在低位，使其能夠隨意支出。


聽證會大部分時間，議員們都在向葉倫質詢美聯儲將如何預防金融危機重演。


她對聯儲當前推動最大型銀行提升資本金和流動性的做法進行了辯護，稱這將有助於銀行降低風險。她還暗示了可能將採取的額外措施。


比如，葉倫稱一旦對銀行的商品交易活動完成審查，美聯儲或將公布新規。她還表示，依賴短期批發融資的銀行面臨增加資本金或擔保品要求。(完)