- 註冊時間
- 2009-6-18
- 最後登錄
- 2024-11-2
- 在線時間
- 4964 小時
- 閱讀權限
- 90
- 積分
- 101585
- 帖子
- 11393
- 精華
- 1
- UID
- 7660
|
本文章最後由 4w 於 2011-1-28 06:57 編輯
11# 黑面
黑面大哥問我筆名用 [ 柳依] 有何含意? 這個可是大哉問, 話說18年前, 我太太懷孕了, 我跟大陸筆友談到小孩子不知該取什麼名字好 ?有一名四川攀枝花大學畢業生給我建議 ,用詩經小雅中的一句,來為我孩子取名,
詩經 小雅 采薇
采薇采薇﹐薇亦作止?﹒
---------------------------------
-翼翼﹐象弭魚服 ﹒
豈不日戒﹐狁孔棘 ﹒
昔我往矣﹐楊柳依依 ﹔
今我來思﹐雨雪霏霏﹒
行道遲遲﹐載渴載飢﹒
我心傷悲﹐莫知我哀﹗
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏”這些佳句。“楊柳依依”四字,表現楊柳之態,情貌無遺,物中有我,景中含情。千百年來,人們常用折柳表示送別時的不舍,又常用“依依”二字,表示惜別之情。“楊柳依依”的意想,一經創造出來,就被人們廣泛引用,流傳千古,有著不朽的藝術魅力。正因這個原因,《采薇》一詩成為了《詩經》中的名篇。
當時小孩還腹中還不知性別 ,於是我跟大陸妹說好了 :{生男取名王柳依 , 表示強壯 ,生女取名王依柳, 表示溫柔,} 當我和大陸妹有了共識後, 將[我們倆] 這麼詩情畫意的名字告訴太太,
太太一聽勃然大怒 , 說是她在生,又不是大陸妹生的 ,為什麼要讓大陸妹替孩子取名子,? 要取這名字自己去生 太太這個建議似乎很難達成, 因為跟四川妹子沒見過面 ,光靠寫信要生孩子 ,還真是強人所難 ,四川那樣遠, 真是[ 鞭長莫及]
後來太太請算命的幫孩子取一個很普通的名字, 我若有所失, 覺得柳依或是依柳名字很好啊, 所以拿來當筆名, 也紀念這位筆友, |
|
打造綠城堡 http://wwww091wang.pixnet.net/blog
|
|
|
|