樂活 音樂 討論區

2home

夏川里美的淚光閃閃,也是很好聽,尤其是看過電影更難忘,歌詞寫的很哀悽! 最近有許多現代客家歌,也慢慢走這些純樸哀悽風格!

淚光閃閃電影(催淚感動七分鐘獨家片段搶先看)
http://tw.movie.yahoo.com/moviei ... d=2151&pid=1902

夏川里美淚光閃閃
http://www.youtube.com/watch?v=pyeifAN3grU

淚光閃閃》歌詞中譯

翻著古老的相片簿　對著總是總是
在心中鼓勵著我的人　囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡　當他甦醒時總讓我　淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
你的笑容總會浮上心頭　我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
那時時刻刻浮現的笑容　即使回憶已遠離褪色
如此孤單　如此眷戀　對你的思念讓我　淚光閃閃
想見你一面　想見你一面　對你的思念讓我　淚光閃閃

淚そうそう
作詞:森山良子  作曲:BEGIN

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 勵ましてくれる人よ
晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 淚そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
さみしくて 戀しくて 君への想い 淚そうそう
會いたくて 會いたくて 君への想い 淚そうそう

18# chendg
我有知音囉!他們是優秀的歌手,只要他們不言退休我永遠支持的,歹勢!我不懂樂器只會聽歌,很高興站長也喜歡台語歌;推薦日本沖繩歌手夏川里美的歌聲也一級棒呢!請支持正版喔!
移民 發表於 2010-6-12 22:32

LKK46

與  夏川里美淚光閃閃  約略同時期
只會在這兒開的花-Kobukuro---瑠璃之島主題曲
ここにしか咲かない花がある

何も無い場所だけれど　ここにしか咲かない花がある
這兒什麼都沒有,但有只在這兒才開的花

心に括りつけた荷物を　 静かに降ろせる場所
是能將心上沈重的負擔,靜靜卸下的地方

空の色映し出した　瑠璃色の海遥かから聞こえる
天空的顏色,照映在深藍色的海面

あなたの笑い声は　よく聞けば波の音でした
遠遠的,傳來你的笑聲,像波浪般好聽

寂しさ隠せずにいるなら　一人になればいい
如果注定要寂寞,那麼讓我一個人承受就好了

ささやくほどの声で呼んでいるのは　いつも同じ名前
一直輕聲低喚的,總是同樣的名字


あの優しかった場所は今でも
那個和善的地方,現在都沒改變

変わらずに　僕を待ってくれていますか？
你也還在等著我嗎?

最後まで笑顔で　何度も振り返り
一直到最後,都還是笑著回頭看

遠ざかる姿に　唇かみしめた
漸行漸遠的身影,咬著嘴唇的模樣

今はこみ上げる　寂寞の思いに
現在心裡滿滿的,是寂寞的情感

潤んだ世界を　拭ってくれる指先を　待っている
世界在濕潤的眼中變得模糊, 等著指尖,將它抹乾


影が教えてくれるのは　そこにある悲しみだけじゃない
孤單的影子告訴我,那兒不是只有悲傷

俯く顔を上げて振り返ればそこにある光に気付くだろう
抬起頭來回頭看, 會發現那兒也有著光


同じ数の出会いと別れ　でも割り切れなくて
再相遇分別多少次,還是分不開

余るほどの想い出をいつまでも　胸に咲かせながら
對你的感情永遠只會更多, 在胸口,像花朵般綻放

雨上がりの道は泥濘るむけれど
雨後的道路,雖然滿是泥濘

今ここに　生きている証を刻むよ
是為現在活在這裡,留下證據

どうかこの涙を　しおれかけの花に
是眼淚讓受到摧殘的花

喜びの彼方で　もう一度咲けるように
在那個充滿喜悅的地方,再一次的綻放

願いは海風に　吹かれて大空へ
願海風吹向天空

やがて小さな　虹をわたるよ　いつの日か　その足で
然後就會出現小小的彩虹, 什麼時候,可以一起走過


(ここにしか咲かない花　ここにしか吹かない風
ここでしか聴けない歌　ここでしか見えないもの…)
只會在這兒開放的花 只會在這兒吹起的風
只會在這兒聽見的歌 只會在這兒看到的事

あの優しかった場所は今でも
那個和善的地方現在都沒改變

変らずに　僕を待ってくれていますか？
你也還在等著我嗎?

ふいにこみ上げる寂寞の想いに
突然心裡滿滿的,是寂寞的情感

潤んだ世界を拭ってくれる
世界在濕潤的眼中變得模糊

雨上がりの道は泥濘るむけれど
雨後的道路,雖然滿是泥濘

今ここに　生きている証を刻むよ
是為現在活在這裡,留下證據

いつかこの涙も　寂寞の想いも
不知不覺流下的眼淚,和寂寞的情感

忘れ去られそうな　時代の傷跡も
都幾乎快要忘記了... 時間的傷痕


燦然と輝く　あけもどろの中に
也在心中燦爛的閃耀著

風が運んで　星にかわる　そんな日を　待っている
在風的吹拂下,化成星星 等待著那樣的日子到來

LKK46

剛剛看到sunny2222的主題
又憶起這首老歌...

Green, green grass of home
　　　　　　　　　　　　　　　　                                         Tom Jones


The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my mamma and  poppa
Down the road I look, and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home

Yes, they'll all come to meet me
Arms a-reaching, smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home

The old house is still standing
'Though the paint is cracked and dry
And there's that old oak tree that I used to play on
Down the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries,
It's good to touch the green, green grass of home

Then I awake and look around me
At the four gray walls* that surround me
And I realize that I was only dreaming
For there's a guard and a sad old padre
Arm in arm we'll walk at daybreak
And at last I'll touch the green green grass of home

碧草如茵的家園
　　　　　　　　　　　　　　　湯姆瓊斯

古老的故鄉依舊
當我步下火車
迎接我的是我的雙親
我向馬路望去，瑪麗正跑過來
她一頭金髮，唇似櫻桃
能觸摸到碧草如茵的家園真好

是的，他們全都會來看我
敞開雙臂，笑容燦爛
能觸摸到碧草如茵的家園真好

老家依然矗立著
雖然油漆已經斑駁剝落
還有那棵老橡樹，從前我常在那裡玩耍
在巷子裡，我會和心愛的瑪麗散步
她一頭金髮，唇似櫻桃
能觸摸到碧草如茵的家園真好

然後我醒來，看看四週
圍繞著我的是個棺木
才發覺自己在作夢
警衛和悲傷年邁的軍中牧師
手牽著手，在破曉時刻前進
最後，我將會觸碰到碧草如茵的家園

fums420505

19# chendg
我老媽來山上
到酒酣耳熱時就命令我彈吉他：舊皮箱的流浪兒
我老弟拿出口琴伴和
我再拿出筒蕭吹薄多夜船
老弟搶過吉他彈和弦

在山上的夜
我們母子唱和

我小孩連打拍子都跟不上：這是代溝

chendg

24# fums420505
哈哈，跟子女有代溝是正常，跟上一代如果能和樂融融豈不更好?

忘記站上哪位仁兄說過的，中年後的女人為子女而活，中年後的男人為父母而活，好像有些道理。

恭喜您能快意生活，融樂其中，幸福喔!

camanejia

就像現在..聽著  梁靜茹 的 不想睡...
淡淡的品著一杯酒...真想要那微醺的感覺..
音樂環繞四周...充滿那種 深情 溫柔 浪漫 的感覺..
還真是一片沉醉.....



不想睡
作詞：宮澤和史(改編詞：陳沒)　作曲：宮澤和史

宇宙中　默默自轉的星球　冥冥之中你要現在遇見我

＊我看過　瞬間燃燒的花火　曇花一現之後悄悄的墜落
　我醉過　真夏冰釀的美酒　醒來以後還有你在陪著我

＃那種微酸的滋味　有點微醺的感覺
　夢做一半比較美　愛我的人還沒睡

☆不想睡　我要陪你一整夜　我要幸福的催眠　天旋地轉的暈眩
　不想睡　我要陪你一整夜　我要今天的完美　不要明天的幻覺
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Repeat ＊＃☆

雪花盛開在風中　是你緊緊抱著我　淚光在閃動　一閃　一道彩虹

Repeat ☆

La……. La……. La……. La……. La……. La…….

fums420505

23# LKK46
LKK大：
湯姆瓊斯
很久遠的時代囉！
照說您的年齡應該還沒符合呀？
一直都很喜歡他的歌
不知這一號人物，於今安在？
一直沒能留存他的歌，深感遺憾

移民

15# fums420505
fums大大:與年齡無關啦!因全家人都沒學過樂器卻都愛聽歌唱歌也都唱得還不錯 (自誇一下 ),小孩會跟著我聽老歌 我也參與她們聽年輕人的歌 上個月還一起去看S.H.E的演唱會(第2次了)大家一塊兒瘋狂尖叫 感染年輕人的勁兒 很棒的喔!

移民

28# 移民
順便介紹一下江蕙出新專輯了- (當時欲嫁) 周杰倫又幫她寫了一首(莎喲娜啦)很好聽喔!她自己也填了一首詞(唉喲唉喲) 很俏皮輕快的歌 請支持正版喔!

LKK46

27# fums420505

大一跟學長學抱吉他唱西洋『老歌』