¼Ó¥D: ªü©¾
¥´¦L ¤W¤@¥DÃD ¤U¤@¥DÃD

¤µ¤é¤@µü [½Æ»sÃì±µ]

Rank: 4

311#
µoªí©ó 2008-1-29 00:40:18 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB

¤C¨½­»¤§¥|

¤C¨½­»¤§¥|

¡i¥|¡Nºq¦±¦W¡M±M¿è¦W¡j

¡@¡@2004¦~»OÆWµÛ¦Wºq¤â©PªN­Ûµo¦æªº±M¿è¡m¤C¨½­»¡n¤¤¡M¥D¥´ºq¦±¥ç¦W¬°¡m¤C¨½­»¡n¡M¶ñµüªÌ¬°¤è¤å¤s¡C¦bºq¦±¤¤¡M¤C¨½­»§@¬°¥Nªí¡§®L¤Ñªº¨ý¹D¡¨ªº­I´º·N¶H³Q©T¤Æ¤F¤U¨Ó¡C

¡i±M¿è¯S¦â¡j

¡@¡m¤C¨½­»¡n¥Rº¡¸Ö·N¡M­µ¼Ö¿ý¼v±a¤]¦³§O©ó¥H©¹­«¯S®Ä¡N¤j³õ´º¤Î³Ð·N¼@±¡ªº©çÄá¤è¦¡¡M¯S§O±N¤j¶¤¤H°¨ªº¤u§@¤H­û©Ô¨ì¤é¥»ªº¸s°¨¿¤°ª±T¥«©çÄá¡M§ä¤F·í¦aªº¯«ªÀ¡N½_¥Ð¡Nªá®üµ¥¸Ö±¡µe·Nªº³õ´º©çÄá¡M¥Ñ©ó©PªN­Û¥Ø«e¥¿¦b¤é¥»©çÄá¹q¼v¡M¦]¦¹¤]¯S¦a¹³¼@²Õ§i°²¤@¤Ñ¶i¦æ­µ¼Ö¿ý¼v±aªº©çÄá¡M³o¤@¦¸©PªN­Û¨S¦³¦b­µ¼Ö¿ý¼v±aùØ­¸Ã²¨«¾À¡M¦Ó¬O¸ò¤k¥D¨¤¦b¬üÄRªº³õ´ºùؽͯ¯ªºÅÊ·R¡M¾Éºt¤]¯S¦a¨Ï¥Î¤F¡§³D¸¡ÃèÀY¡¨¡M¹B¥ÎÃèÀYªºµJ¶ZÀç³y¥X®öº©¬ü·P¡M©PªN­Ûªí¥Ü§Æ±æ¦bª¢¼öªº®L¤ÑùØ¡M±aµ¹¤j®a¤@ºØ²H²Hªº·P°Ê¡C

¡i¦P¦W¥D¥´ºq¡j

µ¡¥~ªº³Â³¶¦b¹q½u±ì¤W¦h¼L
§A»¡³o¤@¥y«Ü¦³®L¤Ñªº·Pı
¤â¤¤ªº¹]µ§¦b¯È¤W¨Ó¨Ó¦^¦^
§Ú¥Î´X¦æ¦r§Î®e§A¬O§Úªº½Ö

¬î¤M³½ªº´þ¨ý¿ß¸ò§A³£·Q¤F¸Ñ
ªìÅʪº­»¨ý´N³o¼Ë³Q§Ú­Ì´M¦^
¨º·Å·xªº¶§¥ú¹³­èºKªº·sÂA¯ó²ù
§A»¡§A±Ë¤£±o¦Y±¼³o¤@ºØ·Pı

«B¤U¾ã©]§Úªº·R·¸¥X´N¹³«B¤ô
°|¤l¸¨¸­¸ò§Úªº«ä©À«p«p¤@Å|
´X¥y¬O«D¤]µLªk±N§Úªº¼ö±¡§N«o
§A¥X²{¦b§Ú¸Öªº¨C¤@­¶

«B¤U¾ã©]§Úªº·R·¸¥X´N¹³«B¤ô
µ¡»O½¹½º¹³¸Öùدɭ¸ªº¬üÄR³¹¸`
§Ú±µµÛ¼g§â¥Ã»··R§A¼g¶i¸Öªºµ²§À
§A¬O§Ú°ß¤@·Q­nªº¤F¸Ñ

¨º¹¡º¡ªº½_ÁJ©¯ºÖ¤F³o­Ó©u¸`
¦Ó§AªºÁyÀU¹³¥Ðùؼô³zªº¿»­X
§A¬ðµM¹ï§Ú»¡¤CùØ­»ªº¦W¦r«Ü¬ü
§Ú¦¹¨è«o¥u·Q¿Ë§k§A­Ï±jªº¼L
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(¥x»y)
ºØ°Ì¥J¥Íµæ¥Ê-¦³°÷°I

¤µ¤é·²«á»y(°ê»y)
¦ÑªêÀY¤W©ç»aÃÇ
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

312#
µoªí©ó 2008-1-29 21:49:54 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB

¤¤¥j­^»y

¤¤¥j­^»y

¤¤¥j­^»y¬O«ü1150¦~¨ì1500¦~¶¡©Ò¨Ï¥Îªº­^»y¡C³o­Ó®É´Áªº­^»y©M¥j­^»y¬Û¤ñ¡M¦bŪ­µ©M«÷¼g¡Mµü·J©M»yªk¤è­±³£²£¥Í¤F¸û¤jªºÅܤơC¤@¤j³¡¤À¥j­^»yµü·J³Q²^¨O¡MÂà¦Ó§l¦¬¤F«Ü¦hªk»y©M©Ô¤B»yªºµü·J¡C

»yªk
¤¤¥j­^»yªº»yªk¦b§ÎºAÅܤƤ譱µo¥Í¤F²¤Æ¡C¦Wµü³vº¥¥¢¥h¤F¥j­^»y½ÆÂøªº¼Æ©M®æªºÅܤơM²¤Æ¦¨¤F³æ¼Æ©M½Æ¼Æ¨âºØ§Î¦¡¡M½Æ¼Æ¥Hµü§À+sªí¥Ü¡C§Î®eµü«h²¤Æ¦¨¤F¨S¦³¥ô¦óÅܤƪºµüÃþ¡C
µü¦b¥y¤l¤¤ªºÃö«Y¤£¦A³q¹L©Ê¡N¼Æ¡N®æªºÅܤƨӪí¥Ü¡M¦Ó¬O¥Ñµü¦b¥y¤l¤¤ªº¦ì¸m¨Óªí¥Ü¡C

µü·J
¤¤¥j­^»y§l¦¬¤F¤j¶qªk»yªºµü·J¡M¼Æ¥Ø¦³´X¤d¤§¦h¡C¦¹¥~¡M¤¤¥j­^»yÁÙ§l¦¬¤F©Ô¤B»y¡N¦òÄõ¨~»y¡N²üÄõ»y¡N§C¦a¼w»yªº¤@¨Çµü·J¡C¦P®É¡M¤j¶q¥j­^»yªºµü·J¥Ñ©ó¤£¦A¨Ï¥Î¦Ó³Q²^¨O¡C

¤¤¥j­^»yªº¤é±`¥Í¬¡¥Î»y¡R
®ü see
¹]µ§ pencel
Ä«ªG appel
±ù   pere
¨k«Ä boi
¤k«Ä girle
¾Ôª§ warre
¬¡ªº liven
¤H­Ì peple
ªZ¾¹ armes
¬Þ   sheld
¥Ù   spere
¦å   blod
¦º¤` dien
­¹ª« fode
¤P­º daggere
¤M   knif
§L   soudier
ÃM¤h chevaler
¾n¦u garison
²Îªv reule¡Qgovernen¡Qsweien¡Qsweyen
²ÎªvÅv dominioun
¤ý´Â   dynastie¡Qreigne¡Qregne
¤½¥D   princesse
¶Q±Ú   nobilite¡Qpatricion
¹¬«Q   abesse¡Qmunk¡Qmunec
±Ð¤h   clergie
­×¹D°| monasterie
ªª®v   preost
µ±¦º   hongen
¦D»@   penalte

¤¤¥j­^»y¤å¿ï
¸ü¦Û¡m§¢¯S§B¹p¬G¨Æ¶°¡n¡M³ì­îµÛ, 14¥@¬ö  

Here bygynneth the Book of the Tales of Caunterbury

Whan that Aprill, with his shoures soote
The droghte of March hath perced to the roote
And bathed every veyne in swich licour,
Of which vertu engendred is the flour;
Whan Zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
The tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the Ram his halfe cours yronne,
And smale foweles maken melodye,
That slepen al the nyght with open eye-
(So priketh hem Nature in hir corages);
Thanne longen folk to goon on pilgrimages
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(°ê»y)
¦ÑªêÀY¤W©ç»aÃÇ-¤£·Q¬¡¤F

¤µ¤é·²«á»y(¥x»y)
³Â¤ì°µµu¿Ç
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

313#
µoªí©ó 2008-1-31 00:00:34 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB

¥j­^»y

¥j­^»y

¥j­^»y¡]Old English©ÎAnglo-Saxon¡^¬O«ü±q450¦~¨ì1150¦~¶¡ªº­^»y¡C¥j­^»y©M²{¥N­^»yµL½×¦bŪ­µ¡N«÷¼g¡Nµü·J©M»yªk¤W³£«Ü¤£¤@¼Ë¡C¥j­^»yªº»yªk©M¼w»y¤ñ¸û¬Ûªñ¡M§ÎºAÅܤƫܽÆÂø¡C

¤½¤¸¢³¢°¢¯¦~¡Mù°¨¤Hµ²§ô¤F¹ï­^°êªº¦û»â¡MÀH«á¡M¨Ó¦Û¼w°ê¥_³¡¥­­ìªº¤T­Ó¤é¦Õ°Ò³¡¸¨¡R©ù®æ¾|¤H¡]Angles)¡M¼»§J»¹¤H¡M©M¦¶º¸¯S¤H¶}©l¨ì¤£¦CÄA©w©~¡P­^»y´N¬O¯s®æ¾|¡Ä¼»§J»¹ªº¤Hªº»y¨¥¡P
»y¨¥¥v®a¤@¯ë§â­^»yªº¾ú¥v¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡R¥j­^»y¡M¤¤­^»y¡M²{¥N­^»y¡P

µü·J
¥j­^»yªº¦Wµü¦³¼Æ©M®æªº¤À§O¡C¼Æ¤À¬°³æ¼Æ¡N½Æ¼Æ¡Q®æ¤À¬°¥D®æ¡N©Ò¦³®æ¡N»P®æ¡N»«®æ¡C¦]¦¹¤@­Ó¦Wµü¥[°_¨Ó¦@¦³8ºØÅܤƧΦ¡¡C¦¹¥~¡M¦W¦¸ÁÙ¤À¶§©Ê¡N¤¤©Ê©M³±©Ê¡C¦ý¬O¤ñ¸û©_©Çªº¬O¡M³o¨Ç©Êªº°Ï¤À¨Ã¤£¬O¥H©Ê§O¨Ó§PÂ_ªº¡M¦Ó¥B¨S¦³©Ê§Oªº¨Æª«¤]¥¼¥²¬O¤¤©Ê¡C¨Ò¦p°ü¤k´N¬O¶§©Êªº¡C

§Î®eµüªº§ÎºAÅܤƤÀ¬°±j¡N®z¨âºØ¡M¥¦ªº¼Æ©M®æ¤]¦@¦³8ºØÅܤơC

°Êµü¥u¦³²{¦b¦¡©M¹L¥h¦¡¨âºØ®ÉºAÅܤơC

¥j­^»y¤å¿ï
¸`¿ï¦Û¡m¨©¶øªZ¤Ò¡n¡M¤j¬ù900¦~
Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,  

monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Syððan ærest wearð
feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(¥x»y)
³Â¤ì°µµu¿Ç ¢w¬Ý²{²{

¤µ¤é·²«á»y(°ê»y)
¤j©h®Q§¤ªáÃâ
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

314#
µoªí©ó 2008-1-31 09:13:55 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
¬O¤£¬O
ÀY¤@¾D
©Î²Ä¤@¦¸
98¦~5¤ë22¤é
Á¿¹D®e©ö­×¹DÃø¡AÂø©À¤£°£Á`¬O¶~¡A¥@¶¡¹Ð³Ò±`Öñê¡A²`¤sÀR§¤¤]®{µM¡C

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

315#
µoªí©ó 2008-1-31 09:14:30 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
³Â¤ì°µµu¿Ç ¢w¬Ý²{²{
:shock: ¤£À´
98¦~5¤ë22¤é
Á¿¹D®e©ö­×¹DÃø¡AÂø©À¤£°£Á`¬O¶~¡A¥@¶¡¹Ð³Ò±`Öñê¡A²`¤sÀR§¤¤]®{µM¡C

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

316#
µoªí©ó 2008-1-31 10:16:25 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
¨S£©£¹£¬£¿!Âköæ¦n¦n.
post by ""µL¬°""
¬O¤£¬O
ÀY¤@¾D
©Î²Ä¤@¦¸
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

317#
µoªí©ó 2008-1-31 10:45:02 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
³Â¤ì»s¦¨ªºµu¿Ç,¦ÛµMµLªk¾B±»¦í¤°»ò,©Ò¥H´N   ¬Ý²{²{(´X¥G¬O¥þ³£ÅS).
post by ""µL¬°""
³Â¤ì°µµu¿Ç ¢w¬Ý²{²{
:shock: ¤£À´
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

318#
µoªí©ó 2008-1-31 21:26:11 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
¤G·Ý

º~»y

¦Wµü

1.¤G·Ý¡A¤@ºØºÙ¿×¡A²{¦b¸g±`«ü³Q¤w±B¤k¤h¥]¾iªº¦~»´¨k¤h¡C§t¦³¶S¸q¡C
2.¤G·Ý¦b¥j¥N¤¤°ê¬O«ü¤@­Ó®a±Ú¤¤¦a¦ì¦¸©ó¤j¦Ñ·Ýªº¨k©Ê¡C¤G·Ýªº²{¥NºÙ¿×¬O©M¤G¥¤¦P®É¥X²{ªº¡C
3.¤G·Ý¦h¬°¦~»´­^«Tªº¥¼±B¨k©Ê¡C
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Ûºû°ò¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(°ê»y)
¤j©h®Q§¤ªáÃâ-ÀY¤@¾D   µL¬°©jµª¹ï¤F.

¤µ¤é·²«á»y(¥x»y)
²£±CºNÉu¤t
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

319#
µoªí©ó 2008-2-1 22:53:13 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
¤k©Êº©µe

º~»y

¬O«ü¤w¶W¹L20·³ªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O®a®x°ü¤k©MOL¡]§Y¡GOffice Lady¡^¬°¥D­nŪªÌ¹ï¶Hªº[º©µe]
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Ûºû°ò¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(¥x»y)
²£±CºNÉu¤t ¢w¥~¦æ

¤µ¤é·²«á»y(°ê»y)
«¸¤Ó¤½³¨³½
¥Ï¤â½m®ð¥\  °í«ù¥²¦³©Ò±o

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

Rank: 4

320#
µoªí©ó 2008-2-2 00:51:39 |¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ.....¸ü¤J¥þ³¡¹Ï¤ù ¥ÎLINE¶Ç°e . ¤À¨É¨ìFB
post by ""ªü©¾""
¤k©Êº©µe

º~»y

¬O«ü¤w¶W¹L20·³ªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O®a®x°ü¤k©MOL¡]§Y¡GOffice Lady¡^¬°¥D­nŪªÌ¹ï¶Hªº[º©µe]
--------------------------------------------------------------------------------
¥H¤W¤Þ¥Î¦Ûºû°ò¦Ê¬ì

¬Q¤é·²«á»yµª®×(¥x»y)
²£±CºNÉu¤t ¢w¥~¦æ

¤µ¤é·²«á»y(°ê»y)
«¸¤Ó¤½³¨³½


§Ú¤S¨Ó²{¤@¤U
Ä@ªÌ¤W¹_
98¦~5¤ë22¤é
Á¿¹D®e©ö­×¹DÃø¡AÂø©À¤£°£Á`¬O¶~¡A¥@¶¡¹Ð³Ò±`Öñê¡A²`¤sÀR§¤¤]®{µM¡C

¨Ï¥Î¹D¨ã Á|³ø

2home¯¸¤º·j´M



¦^ÂСG¤µ¤é¤@µü

±z»Ý­nµn¿ý«á¤~¥i¥H¦^©« µn¿ý | µù¥U¦¨·|­û

Archiver|¤â¾÷ª©|2home ¥´³y®çªá·½

GMT+8, 2024-9-22 08:34 , Processed in 0.047137 second(s), 9 queries
§K³dÁn©ú:2homeºô¯¸¬O¥H§Y®É¤W¶Ç¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¤@¤Á¯d¨¥¤º®e¥u¥Nªíµo¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A2homeºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C .

¦^³»³¡