- 註冊時間
- 2009-2-11
- 最後登錄
- 2024-3-24
- 在線時間
- 4402 小時
- 閱讀權限
- 90
- 積分
- 63643
- 帖子
- 6855
- 精華
- 0
- UID
- 6270
|
本文章最後由 黑面 於 2009-9-12 08:47 編輯
平均 1.6∼1.8 公尺高, 大約一個人的高度, 很閃風哦
文旦 發表於 2009-9-11 09:24
閃風
又是一個國語人不會講的台語詞. 給他學起來. 謝了.
台語字典的說法 --
詞目 閃風
音讀 siám-hong
釋義 1.避風。例:風颱咧欲來矣,真濟漁船仔攏駛入來港口閃風。Hong-thai teh-beh lâi--ah, tsin tsē hî-tsûn-á lóng sái ji̍p-lâi káng-kháu siám-hong. (颱風快要來了,很多漁船都開進港口避風。)
2.指某地因地形或地勢的關係,風勢較小,可以避風。例:這个所在真閃風。Tsit ê sóo-tsāi tsin siám-hong. (這個地方真避風。)
古代人的說法, 又有所不同 -- 被風寒所侵。
紅樓夢˙第五十二回:「晴雯方才又閃了風,著了氣,反覺更不好了。」
文旦大大的閃風, 似乎是 耐風 的意思, 耐風寒所侵 對嗎? |
|
黑面喇飛,有佇喇塞,么擱袂飛。。
|
|
|
|