全球金流將枯竭

山林雅境

中國大城市房價重挫 明年房屋興建恐萎縮30% 威脅全球經濟  上一則 下一則
鉅亨網編譯趙健君．綜合外電
2008 / 12 / 03 星期三 14:50   寄給朋友  友善列印     
上海、深圳、和廣州的房屋售價大跌，全球經濟可能因此而停滯。

Macquarie Securities表示，中國大陸10月房屋、辦公室和工廠興建銳減 16.6%，去年同月則成長 32.5%。美國、日本和歐洲經濟衰退已減弱中國出口商品的需求，房市走下坡進一步壓縮經濟。建築業是中國擴張的最大動力，對固定資產投資的貢獻度約 1/4，雇用7700萬人。

中國人民銀行上周大幅調降利率逾 1個百分點，創11年來最大降幅，政府表示，必須實施一些「強迫性」措施以避免經濟快速下滑。如果沒有進一步的降息及政府支出，中國明年對全球經濟成長的貢獻度不可能達到 Merrill Lynch預估的60%。

香港經濟顧問公司 Asianomics Ltd.經濟學家 Jim Walker 表示：「中國現在是全球經濟減緩的中心，這意味著全球明年經濟可能被拖累至零成長。」

自鄧小平在1978年宣佈改革開放以來，中國經濟產值已成長69倍，並在2005年超越英國，成為全球第 4大經濟體。

World Bank(世界銀行)上周將中國經濟成長預估由9.2%調降至7.5%，為近20年來最低，並表示中國恐無法再依賴海外消費者。世銀經濟學家 Louis Kuijs表示：「房地產業明顯趨緩，地產投資成長趨近於零。」

全球金融危機已削弱對中國玩具、紡織、和電腦的需求，中國11月的出口訂單和產出減幅創下開始統計以來最大。

前Morgan Stanley經濟學家謝國忠表示，出口和房地產佔中國 GDP產值約一半。「成長已經結束，中國政府很難以其他來彌補。」

地產仲介商 Savills Plc表示，上海第 3季房價下跌 19.5%，深圳和廣州公寓價格也加速下跌。Macquarie Securities 指出，中國 1-3季房屋興建成長9%，但預期明年將萎縮30%。

Macquarie 分析師Paul Cavey表示：「如果房屋興建萎縮 30%，政府再多的基礎建設支出也無關緊要，經濟將非常疲弱。房地產將成經濟疲弱的震央。」

Citigroup 香港分公司經濟學家黃益平表示，中國經濟每成長 1個百分點，就會帶動亞洲其他國家成長 0.5個百分點。

UBS 表示，對中國依賴度最高的是台灣，去年出口有 36%流向中國，其次是南韓和 25%，日本則為19%。

住宅和商用地產的低迷可能削弱中國政府提振經濟的努力。Credit Suisse 經濟學家陶冬表示：「全球金融危機不會導致中國經濟零成長，但若房地產崩潰，就可能發生。」

山林雅境

美國3大車廠尋求340億美元金援 若資金無著 GM Chrysler恐倒閉  上一則 下一則
鉅亨網編譯趙健君．綜合外電
2008 / 12 / 03 星期三 10:30   寄給朋友  友善列印     
美國 3大汽車製造商周二對國會提出營運振興計畫，顯示 General Motors(GM-US)和Chrysler若無法在年底前獲得政府數10億美元的資金，可能會倒閉。

GM表示，立即需要40億美元的資金，以維持年底前的正常營運。公司需要的紓困總額達 180億美元，較 2周前多出60億美元。

Chrysler提出的計畫則要求70億美元的資金，而且明言資金需在12月31日到位。公司也希望能源部的節能汽車生產方案能先提撥60億美元。Ford(F-US)要求紓困90億美元，並希望能源部計畫挹注50億美元。

3 大車廠都表示，將整併營運並加快節能車的開發。GM和Ford並計畫縮減品牌數。

消息人士透露，美國國會議員已與華爾街專家接觸，探詢政府如何協助車廠根據破產法第11章 (Chapter 11)短暫進入破產保護狀態，並與債權人事先研究融資和其他重整措施。

過去幾天來，國會議員已與銀行人士和破產專家會面，討論讓GM或Chrysler進入所謂的「預先破產」(prearranged bankruptcy)的可能性。一個構想是美國政府出資最多 400億美元，協助GM和Chrysler在破產的狀況下進行重整。

但兩家公司並不希望進入破產程序，他們認為消費者會因此停止買車，使得公司只能被迫清算。

但銀行人士和其他金融專家對國會議員表示，破產有助於美國車廠精簡規模及提高競爭力，是最好的選擇。

美國眾議院議長Nancy Pelosi表示，她希望能協助汽車業，但強調仍需在評估車廠計畫後決定。她說：「我們希望他們重新調整其計畫，能提出新的業務模式和計畫。」

Pelosi表示，破產不是車廠的最好選擇，因為重整曠日費時。參議院多數黨領袖harry Reid表示，如果民主黨決定推動紓困計畫，最快下周一就可完成立法。

3 大車廠中，Ford的狀況最好，因為在2006年已將幾乎所有資產抵押取得 245億美元的資金。Ford表示，不需要聯邦政府立即的資金挹注，預期2011年可損益兩平或獲利。但Ford執行長Alan Mulally仍希望United Auto Workers(聯合汽車工會) 能夠共體時艱，協助公司復甦及說服國會批准金援。

山林雅境

鉅亨看世界－躺上破產的祭壇  
鉅亨網
2008 / 12 / 05 星期五 18:00          上一則 下一則
首先，抵押放貸業者感到財務困窘，接著，大型投資銀行顫顫巍巍，然後，有些國家自知自己快要不行了，例如烏克蘭和匈牙利、冰島以及阿根廷，他們必須面臨有史以來最危殆的金融崩潰。國際貨幣基金（IMF)盡力馳援，但畢竟銀彈終有窮盡時…

Donetsk是烏克蘭東部的大城，也是烏克蘭著名的煤鐵工業中心、製造業之都。地區居民大約超過 100萬，主要就業人口分布在煤礦場及煉鋼廠。不久之前，煤鋼產業還相當地有利可圖，以去年為例，當地鋼鐵生產商Donetsksta就賺進16.5億美元的高額收益。

但是這個冬天恐怕很難捱了。Alexander

Lukyanchenko 是該市市長，他在11月參加過與商界企業家的會議後，心知壞消息要降臨他心愛的城市：2000名金屬加工工人必須無給薪休假。他對外宣布消息時並沒有使用「無薪休假」這個字眼，他只說工人將進行「其他類似的工作」。

然而，城中其他所有的高爐已經被關閉，而且最大一家控股公司顯然準備要大規模裁員。在這種情況下，Donetsk市內蔓延的恐慌氣氛怎麼可能撲滅？

轉到距離不遠的另一個城市：Mariupol也位在烏克蘭東南方，緊鄰內陸海濱，人口約50萬人。這也是知名的工業城以及鋼鐵貿易海港，有兩座大煉鋼廠Iiyich

Iron and Steel Works和 Azovstal。但不幸，今年年底Mariupol市有 1/3的工人要失業。

化工產業是烏克蘭國內第二大出口貿易收入來源，但現在化工業處境艱難。烏克蘭首都Kiev（基輔）在經濟危機爆發前還蓬勃朝氣，如今城內營建工程停擺，烏克蘭人擠滿兌換貨幣的櫃台，等著把自己的資產通通換成美元。

烏克蘭央行11月初將美元兌該國貨幣（hryvna）匯率設定在1:5.70，但結果徒勞無功，因為中午時市場匯率已經叫到 1:9，之後美元告罄。

原本烏克蘭的經濟位置並不壞，大量外國資金2007年流入這個國家，烏克蘭市場曾經很有吸引力，帶來意想不到的大量投資。原本預估經濟成長率有6.5%之譜，這個「烏托邦之國」對巨量流入的投資資金感到含羞帶怯。退休金和工資水準上升、消費變得蓬勃強勁，以往蘇維埃末期蒸發的資產回來了，銀行也進行發放貸款，忘了考慮申請者的信用紀錄。

鋼鐵價格看俏增加了烏克蘭的貿易收入，今年 7月鋼鐵每噸喊價 240美元，已經比今年年初高了70美元，但之後，鋼價直直墜落。

僅僅一年，烏克蘭外債從 343億美元飆升到 990億美元，其中更有 290億美元到2009年年底到期，但現在烏克蘭已經拿不到任何海外貸款，而且烏克蘭民眾也盡可能把所有國內銀行的儲蓄都提領一空。這個國家像課本上演練經濟崩潰的實驗室，經濟學家預測，2009年將面臨深刻的國家危機，「結果甚難預料」。

惡性循環已經成形，煉鋼廠取消進口煤炭，而倚賴融資生存的煤礦場無法負擔設備成本，能源供應因此枯竭。歐洲的冬天已經降臨，可是烏克蘭政府還未與俄羅斯達成天然氣價格的協議，此時很難避免俄羅斯趁火打劫。

產業人士表示，隨著時間過去，情勢益發緊張。有些人已經悲觀的認為要回到商品交換的時代，這在1990年代初期貨幣稀少時經常使用。烏克蘭前任總統Leonid Kravchuk警告，「這可能代表背離市場經濟」。

烏克蘭央行總裁形容，接受 IMF現在提供的 165億美元，相當於「技術性國家破產」。但 IMF仍然在對烏克蘭紓困之餘提出附加條件，包括凍結社會服務、增加天然氣價格、將國營事業私有化、削除補貼。烏克蘭議會因此掀起激烈論戰，總統與首相間的政治鬥爭也繼續廝殺。烏克蘭前任首席經濟學家表示，這個國家永遠沒辦法履行所有的義務，日前《華爾街日報》評論也認為，這個國家需要新的領袖來解決問題。

其實，烏克蘭工業重鎮 Donetsk距離倫敦金融中心金絲雀碼頭有2700公里之遙，距離紐約華爾街更是漫漫8100公里路，但如此遙遠的長途卻一線牽起。當金融危機已經提升至新境界，影響所及不僅限於銀行和企業，而是野火燃燒般席捲全球各個角落，橫掃整個經濟體系。從亞太地區到拉丁美洲，東歐到冰島，南亞各國、巴爾幹半島、甚至觸及非洲最遠的南非。

事態發展讓投資人和投機份子全都嚇得屏息不語，有人認為切勿輕舉妄動，但也有些人開始把資金從發生問題的國家撤走─這往往讓經濟下跌的情勢更快惡化。多國央行正各自埋頭努力希望遏止這番衰退趨勢，但在大部分狀況中，暴跌根本無法避免。

起初，問題看起來只侷限在冰島這個國家，但隨著烏克蘭、巴基斯坦和阿根廷也陷入危機，眾人驚覺像北極島國一樣脆弱瀕臨崩潰邊緣的國家不在少數，列入危險名單的國家越來越多。

德國《明鏡周刊（Spiegel）》報導， 一個國家破產並非只是教科書上的理論概念，1998年的俄羅斯、

2001年的阿根廷都嚐過真實滋味，德國在近代史上破產過兩次，分別是1923年和1945年。如果一個國家因戰爭或徹底的管理失敗而走入這最後階段，表示該國已經輸光了所有的國家信譽，無論開出多少承諾支票、願意付多高的利息，都再也無法支付債務、取得貸款融資。

所謂瀕臨國家破產，亦即這些情況真實上演。冰島的外匯存底不多，面對外資大舉撤逃，雷克雅維克的冰島中央銀行11月初將基礎利率再拉高6%，達 18%。通膨極高的委內瑞拉，現在必須以 20%的殖利率刺激市場購買政府公債，但儘管這樣，投資人仍擔憂風險而裹足不前。

最後，國際信評機構無計可施，只能將這些問題國家降低債信評等至最低水準。一旦走到這個階段，握有債權的人別無選擇，必須勾銷大筆壞帳。對這些國家的國民而言，破產就意謂著大規模嚴重的通貨膨脹來臨。

許多開發中經濟體正在這危急存亡之秋。德國學術研究機構Kiel Institute for the World Economy副主任 Rolf Langhammer表示，「大家想像這些新興國家可以逃過一劫，現在可說是破滅了。」

而前些時候靠商品市場榮景而獲取經濟蓬勃的國家─例如巴西和俄羅斯─現在因為油價、金屬價格、農產品售價跳水而開啟債務惡性循環：許多企業和銀行向國外借貸大筆資金投資，但如今完全付不出債務利息，投資者就將資金撤走。當外國貨幣稀缺、幾乎負擔不起進口商品，這些問題國家的貨幣就開始貶值，然後外債金額再度激增，更加無法償還…

根據Morgan Stanley貨幣專家Stephen Jen的看法，如果2009年世界經濟成長率回落到只有1%，流入新興開發中國家的資金會萎縮超過 50%，從目前的7300億美元劇降到 2920-3430億美元。而他認為，問題國家破產，代表新的全球危機震央又出現。

籠罩陰影的國家紛紛向國際貨幣基金（IMF)尋求緊急貸款援助，但這無疑只是花錢買時間，或許多拖幾個星期、或許幾個月，然後希望時間可以讓情況好轉。

種種跡象顯示國家破產的腳步日近，在烏拉圭首府Montevideo工作的銀行家全都感覺到了。

2001年年底，他們曾見證阿根廷經濟崩潰，當時阿根廷男人必須離開布宜諾斯艾利斯，跨海到鄰國烏拉圭首都來討生活，他們把裝滿美金的小皮箱帶過來。他們曾經排成長長的隊伍在Montevideo的銀行外面，將原本手上的美金資產謹慎存入烏拉圭的銀行戶頭及保險箱，因為烏拉圭是南美洲的小瑞士，危機時刻這裡是資金的避險天堂，也沒有人會問錢從哪裡來的。

當阿根廷的生意人把美元轉存海外，第 2波經濟崩潰就爆發了。當時阿根廷政府凍結所有銀行帳戶，限制所有存戶每周只能提取 250美元的資金，而那些把錢通通存在銀行裡的小投資人受創最深刻，成千上萬絕望的民眾在銀行裡暴動，許多人花好幾個晚上露宿在自動提款機前面。

短短一兩個月內，阿根廷貨幣披索（peso）兌美元狂貶，從2001年 8月至12月貶值8%，外債達1290億美元。最後階段的經濟下滑從阿根廷首都郊區開始，消費行為銳減 60%，年輕人開始搶劫超級市場。

2001年12月，約 40000名民眾聚集在粉紅總統府（La Casa Rosada) 前面的 Plaza de Mayo廣場上，他們晝夜不停敲著鍋碗瓢盆，直到把灰心喪志的總統Fernando de la Rúa趕跑為止。

阿根廷總統搭著直升機開溜，畫面如此難堪，成為阿根廷人內心深處的集體記憶，這標示了近百年來阿根廷史上最可怕的金融危機。

以前阿根廷披索兌美元匯率固定在 1:1，但Fernando de la Rúa之後的繼任者放手讓披索在國際匯市上下浮動。數不清的小企業商家在披索兌美元固定匯率時欠下債務，等到匯率改革後，只能宣告破產。失業率立時如吹氣球般膨脹為 25%。

有 5任總統在短短 2個星期內進出粉紅總統府，直到2003年地區省長 Nestor Kirchner成功當選。而儘管歐洲國家對阿根廷投資甚鉅，這位總統直接對國際債權人宣布，阿根廷拒絕償還1450億美元外國債務。

時間過了 5年，這幾個月經濟學家再度拉起警報，阿根廷恐將重新陷入國家破產的威脅裡。觀察敏銳的阿根廷商人又再度帶著皮箱把現金跨海運到烏拉圭；短短 3個禮拜中，阿根廷銀行戶頭已被提領超過 7億美元；政府公債的價值已經損失超過 50%；自動提款機無法提超過 300披索；通貨膨脹又開始蠢蠢欲動。

當年鍋碗瓢盆的乒乒乓乓也回來了，2003年勝選的Nestor Kirchner讓妻子 Cristina Fernandez繼任現在的阿根廷總統，而她越來越像當年那位無助的直升機總統。10月底她公布了最新帳戶凍結名單，點名私人退撫基金國有化，以免這些基金宣告破產。

但經濟學家揭露，她的目標其實是避免阿根廷政府破產，這些私人存款價值至少 300億美元。專欄作家Mario Grondona批評，總統根本是個荒謬的船長，妄想用廚房裡吃飯的小碗把沈船裡的水舀乾。

而先生 Nestor Kirchner相比之下果斷多了，他直接槓上想對阿根廷施加各種監管規則的 IMF組織。Nestor Kirchner對國際債權人表示，將只以面額的25%價格買回他們手中的政府公債。結果，阿根廷至今幾乎再也沒辦法得到國際融資貸款。

拉美獨裁巨人、委內瑞拉總統 Hugo Chavez曾買公債支撐阿根廷經濟，但隨著油價暴落，委內瑞拉也自身難保。阿根廷總統Cristina Fernandez不得不思考謹慎與死對頭 IMF及有錢的巴黎俱樂部債權國（Club de Paris）重修舊情。

其實歐盟還有一個國家也在金融危機中受創嚴重，那就是匈牙利。直到最近，匈牙利政府都不能想像為何情況壞到必須向 IMF求援，但如果沒有那 159億美元的援助資金支撐（大部分是歐盟和世界銀行湊出來的），匈牙利沒辦法避免邁向國家破產。

這件事對匈牙利來說頗有歷史意義，因為匈牙利是歐盟第一個被強制接受 IMF援助的國家。當地保守派報紙《Magyar Nemzet》評論，此舉將讓匈牙利徹底成為「 IMF在歐盟中的殖民地」；反對黨也稱這個紓困案為「恥辱」。歐盟在其中貢獻82.6億美元、世界銀行貢獻12.7億美元。

為何一個歐盟的會員國也陷入如此困窘的處境？許多人認為匈牙利會有今天，要怪過去的失敗：匈牙利政府的財政失去控制，國家債務膨脹為GDP的2/3。匈牙利央行官員András Simor自我省思表示，「這個國家的生活能達高水準，多半來自其他國家資金支持。」

匈牙利人經常被認為是購物狂，大家買名車、到首都參加精品晚宴，可是全倚賴信貸。房地產市場火紅，讓 90%的匈牙利人擁有自有公寓，多數抵押貸款以歐元或瑞士法朗計價。但現在後遺症出現：當匈牙利貨幣福林（forint）開始貶值，申請抵押貸款者發現自己要負擔天文數字的利息。引爆匈牙利經濟危機的源頭，是他們高度倚賴其他國家。

很諷刺，匈牙利曾經是大家學習的歐盟經驗，但當共產主義崩潰、引入體制改革後，匈牙利並沒有跟隨捷克和斯洛伐克的腳步革新，反而不斷累積外債。2002年匈牙利議會舉行決定性大選，保守黨政府將退休金往上提高，接著又把教師和醫療照護勞工的薪水提高 50%。甚至連匈牙利現任總理Ferenc Gyurcsány起初也不太在意國家的債務問題。

幸好，匈牙利國家赤字從2006年超過 GDP的9%一路降到最近大約3%，但要抵抗金融危機的衝擊，這樣還不夠。匈牙利官員András Simor說，「在我們找到安全港灣前，風暴已經啟航。」

在匈牙利接受國際貸款擔保後，鄰近的奧地利終於鬆了口氣，奧地利金融機構都與匈牙利有業務往來，大約佔金融業的 22%。這些日子以來大家發現，很可能是小國家發生金融危機，但卻把較大的鄰國給拖下水。

而眼光回到北方，冰島在國內發生史上最嚴重金融危機、 3大銀行遭到接管，引發失業率暴增，但政府始終反應遲緩後，冰島民眾近日爆發越趨激烈的反政府抗議行動。儘管冰島總理 Geir Haarde依然堅決他不辭職，並將問題歸咎於野心太大、未負責任的銀行家，但他承認，危機恐將繼續惡化。

大批冰島民眾包圍中央政府，疾呼官員和央行主管下台，而更多年輕人開始考慮赴海外尋找工作機會。10月初 Geir Haarde宣布國家破產，高利率也無法抑制貨幣急貶帶來的物價飛漲，轉而使用歐元的聲音越來越大，但改行歐元需要時間，短期危機根本來不及應付；另外，外債違約風險攀升，至今冰島已經開口向國際乞求了將近 100億美元。

鑑往知來，歷史究竟會不會重演呢？

(林佳萱)

山林雅境

早上報紙頭條大標題寫著這個. 紓困----- 趁亂搞流行,現在CEO搞群眾運動----減薪.問題是----CEO減薪是企業內部的私事.你個體公司要怎樣搞誰理你阿. :roll: 紓困是要花民眾的稅金債務,這個政府有搞公聽會讓民眾釋疑嗎?剛上台不到一年政府債務增加了多少?個體企業是否永續是企業自然的演變,政府財政是否垮台,那就不是報紙或官員說說就可以的 .
陳冲：紓困 肥貓CEO先減薪
更新日期:2008/12/11 07:20 記者陸倩瑤／台北報導

企業向政府申請紓困，但企業高級經理人仍坐擁高薪、紅利，引起社會嫌惡。金管會主委陳冲昨天表示，台灣也有肥貓（fat cat），也就是績效不彰卻坐領高薪的CEO（執行長）。他主張，一旦企業申請紓困，至少高階經理人應該先減薪（hair cut），他將與銀行公會溝通，將此列為同意紓困的條件。


美國汽車業和投資機構的CEO搭著私人飛機到國會要求紓困，引起民眾反感，被指為「fat cat」（肥貓）。肥貓是美國俚語，意指很有錢、很成功的人。美國政府提出鉅額紓困方案意圖解決金融危機，但發生危機的企業包括雷曼兄弟、AIG或三大汽車廠，一面向政府伸手要錢，一面卻領取高薪與鉅額紅利。


金管會主委陳冲說，企業要求幫忙時，應該先「自己理理髮」（hair cut，意指精簡薪水、福利），共體時艱，他希望銀行團評估紓困案時，把這個（hair cut）列入參考。


他強調，「所有關係人都應先做hair cut」，包括負責人、董監事、經理人、甚至全體員工，大家共體時艱，你自己先切掉一部分好處，再請大家來幫助你。


他昨天是在立法院財委會回答立委質詢時，做以上表示。


據了解，金管會考慮把此案提報行政院「協助企業經營資金專案小組」，將企業減薪、縮減福利、董監事待遇調整等方案，都列入銀行團准駁紓困的條件考量；一旦通過，紓困企業減薪將成為通案。


民進黨立委黃偉哲昨天表示，台灣企業主申請紓困，卻照領高薪，仍然「朱門酒肉臭」，社會觀感不好；企業主或高階經理人對經營成效要負部分責任，政府紓困貸款方案應該要求董監事，專業經理人減薪、降低生活享受，這樣做雖然微不足道，卻有宣示效果。


陳冲表示認同，他說，「社會觀感很重要」，肥貓已經成為美國各界指責的對象，這樣的標準也適用於台灣。


他表示，美國財政部最近已對「肥貓」表態，汽車產業要求紓困應該先減薪，減掉高階主管的好處後，再找政府幫忙。因為政府一旦同意紓困，不僅CEO能繼續管理，員工也有工作機會。

山林雅境

早上報紙頭條大標題寫著這個. 紓困----- 趁亂搞流行,現在CEO搞群眾運動----減薪.問題是----CEO減薪是企業內部的私事.你個體公司要怎樣搞誰理你阿. :roll: 紓困是要花民眾的稅金債務,這個政府有搞公聽會讓民眾釋疑嗎?剛上台不到一年政府債務增加了多少?個體企業是否永續是企業自然的演變,政府財政是否垮台,那就不是報紙或官員說說就可以的 .假裝打一打CEO減薪這個議題,然後紓困上千億上兆的錢就隨你幾個官員就花了嗎?
陳冲：紓困 肥貓CEO先減薪
更新日期:2008/12/11 07:20 記者陸倩瑤／台北報導

企業向政府申請紓困，但企業高級經理人仍坐擁高薪、紅利，引起社會嫌惡。金管會主委陳冲昨天表示，台灣也有肥貓（fat cat），也就是績效不彰卻坐領高薪的CEO（執行長）。他主張，一旦企業申請紓困，至少高階經理人應該先減薪（hair cut），他將與銀行公會溝通，將此列為同意紓困的條件。


美國汽車業和投資機構的CEO搭著私人飛機到國會要求紓困，引起民眾反感，被指為「fat cat」（肥貓）。肥貓是美國俚語，意指很有錢、很成功的人。美國政府提出鉅額紓困方案意圖解決金融危機，但發生危機的企業包括雷曼兄弟、AIG或三大汽車廠，一面向政府伸手要錢，一面卻領取高薪與鉅額紅利。


金管會主委陳冲說，企業要求幫忙時，應該先「自己理理髮」（hair cut，意指精簡薪水、福利），共體時艱，他希望銀行團評估紓困案時，把這個（hair cut）列入參考。


他強調，「所有關係人都應先做hair cut」，包括負責人、董監事、經理人、甚至全體員工，大家共體時艱，你自己先切掉一部分好處，再請大家來幫助你。


他昨天是在立法院財委會回答立委質詢時，做以上表示。


據了解，金管會考慮把此案提報行政院「協助企業經營資金專案小組」，將企業減薪、縮減福利、董監事待遇調整等方案，都列入銀行團准駁紓困的條件考量；一旦通過，紓困企業減薪將成為通案。


民進黨立委黃偉哲昨天表示，台灣企業主申請紓困，卻照領高薪，仍然「朱門酒肉臭」，社會觀感不好；企業主或高階經理人對經營成效要負部分責任，政府紓困貸款方案應該要求董監事，專業經理人減薪、降低生活享受，這樣做雖然微不足道，卻有宣示效果。


陳冲表示認同，他說，「社會觀感很重要」，肥貓已經成為美國各界指責的對象，這樣的標準也適用於台灣。


他表示，美國財政部最近已對「肥貓」表態，汽車產業要求紓困應該先減薪，減掉高階主管的好處後，再找政府幫忙。因為政府一旦同意紓困，不僅CEO能繼續管理，員工也有工作機會。

山林雅境

紓困案破局 共和黨參議員：都是工會的錯！汽車產業貸款沒了  
鉅亨網編譯馬愛華．綜合外電
2008 / 12 / 12 星期五 14:10          上一則 下一則
數位共和黨參議員周四晚間表示，在共和黨參議員深夜會議，未達成援助美國國內汽車產業的方案。

幾位共和黨立法官員指責美國聯合汽車工會(United Auto Workers；UAW)，官員們表示，田納西州參議員Bob Corker轉達，工會不願接受協議中勞工補貼縮減。

參議院多數黨領袖 Harry Reid表示，參議院確定未達成援助 3大車廠的協議，他感覺非常失望。

主要的爭議點在於，美國汽車製造業的員工何時願意將其補貼減少，讓美國勞工能與外國同業競爭。

參議院少數黨領袖 Mitch McConnell表示，工會領導者拒絕接受補貼減少的事實。共和黨參議員一直希望，補貼縮減能在2009年間生效；但工會拒絕同意。

車業為了獲得美國政府的援助，他們必須做出犧牲，亦即工會、管理階層、供應商、經銷商、投資人、公司債持有人都必須承受重組帶來的財務衝擊。

據參議員Corker及民主黨參議員Dodd透露，其他所有問題都解決了，其中包括 3大車廠同意讓公司債持有人手中的 2/3債券轉換為公司股份。

民主黨及白宮周三晚間皆同意的版本已經眾議院通過；但顯然周四一早，共和黨參議員卻在參議院杯葛財務補助方案。

山林雅境

經濟衰退 失業 不自由… 希臘青年不滿情緒蔓延至歐洲各國
鉅亨網編輯查淑妝•台北綜合報導
2008 / 12 / 12 星期五 14:40      

  經濟衰退、官員醜聞不斷、失業率攀高、不自由… ，希臘青年的不滿情緒隨著警民衝突一股腦宣洩開來，騷亂不斷的被激化擴大，目前已逐漸蔓延至歐洲各地，多達20多個歐洲國家的青年上街聲援，透過網際網路在各國串連，隨著事態持續，各國政府擔心這場騷亂可能會升級。

《香港文匯報》報導，11日參加示威的學生向大約 20所警察局投擲石塊和火焰彈。他們表示，將在雅典的主要街道上設置一些象徵性的路障。希臘另外15所大學的學生們也承諾將舉行集體靜坐示威。另有約 100名年輕人圍攻雅典市長辦公室，還有抗議者聚集在雅典主要的監獄外示威。

但在騷亂中蒙受巨大損失的店主和商戶們表現出反對騷亂的決心。商戶們自發組成了幾個小組，一些目擊者說，商戶群體和一些戴著面罩、蒙著頭巾的年輕人對峙，甚至發生衝突。

同時，希臘騷亂進一步蔓延海外。一個希臘網站聲稱，有多達20多個歐洲國家的青年上街聲援。這些騷亂有不少都是透過互聯網發起的。參與者包括反對全球化人士，以及對經濟不景和失業率上升不滿的青年。

10幾名土耳其左翼分子在希臘駐伊斯坦布爾大使館前門上塗抹紅色油漆，以示抗議。希臘駐莫斯科和羅馬的使館受到火焰彈襲擊。西班牙、丹麥、義大利均有憤怒青年上街，打破商店櫥窗、向警方擲樽和襲擊銀行。法國波多的希臘領事館外更有人縱火燒車。

至今這些國家的示威衝突規模，仍未擴大至希臘的混亂程度，但隨著事態持續，各國政府都擔心會可能升級。

希臘這次的騷動表面上看是警民衝突，但失業率居高不下，金融危機導致經濟情況惡化，導致事件不斷被激化擴大。希臘週四(11日)公佈的經濟數據顯示，9月份失業率是7.4%，較8月又上升0.3個百分點。受警察打死少年事件的激化，青年人群越來越不滿現狀，對保守派政府繼續執政構成巨大壓力。一些示威者表示，將組織新的示威，抗議全球金融危機導致他們的經濟情況惡化。

這次騷亂事件很容易讓人聯想到2005年發生在巴黎郊的那次騷亂。當年 2名巴黎郊區貧民窟少年在警察追擊下，闖入一間變電房而觸電身亡，導致法國城市郊區青年起義。騷亂起因與這次希臘騷亂非常相似，騷亂方式也幾乎完全相同：燒車、襲警、搶砸商舖。

但這次希臘騷亂的嚴重程度遠超出當年的法國騷亂。希臘騷亂不只發生在貧民區和郊區，而是發生在全國所有大城市的市中心。儘管抗議青年中使用暴力方式的大有人在，但卻仍然得到了大量民眾的公開支持。

這次騷亂還讓人聯想到1985年希臘發生的另一場全國性騷亂。當年，在希臘紀念軍政府倒台的活動中，一名青年被警察擊斃，也曾經引發全國規模的動盪。但是，當年的抗議浪潮，無論從規模還是從暴力程度來講，與這次全國騷亂都無法相比。

專家表示，一名少年的死亡，便讓希臘全國陷入一場「城市游擊戰」中，其背後隱藏著複雜的政治、經濟、社會和文化因素。

民眾對希臘政局的不穩和對政府的不滿相當嚴重，執政黨官員不幾捲入醜聞，導致民眾對政府失去信心。正在席捲全球的金融危機，使希臘經濟受到沉重打擊，民眾的貧窮化程度加重，這是導致騷亂的深層經濟原因。

過去10年來，儘管歐盟經濟發展緩慢，但是希臘卻保持著年均4%的經濟增長率。但在全球性金融危機打擊下，希臘賴以生存的海洋運輸經營面臨嚴重困難。據預測，希臘明年的經濟增長率將低於2%。

希臘的失業率高達7%，很多大學生為了避免面對就業問題，年過30歲仍然繼續「賴」在學校讀書。中學生也對自己的未來缺乏信心。在交納高額學費並獲得文憑之後，希臘年輕一代發現，他們無法獲得經濟上的獨立。

其實，在騷亂爆發前，希臘每年都會發生學生佔領和封閉學校的抗議事件。年輕一代對未來的迷茫和對社會的不滿，早已成為希臘嚴重的社會問題。

對於這次騷亂，還要從文化角度進行理解。在希臘文化中，民主和自由觀點根深蒂固。希臘人最引以為自豪的是，自己的國家是「民主的發源地」。

希臘國旗在大街小巷隨處飄揚，希臘認為他們的國旗是「最漂亮的國旗」，希臘國旗上的 9條寬帶寓意「不自由毋寧死」，這句格言在希臘文中有9個音節。

這次少年喪生的偶發事件讓希臘人認為，政府沒有保障民眾的自由。這個因素，導致了這次自1974年希臘軍政府垮臺後最嚴重騷亂事件的爆發和升級。

山林雅境

倒閉後果可怕 美國汽車業危機得大力預防  
鉅亨網編譯郭照青．綜合紐約外電
2008 / 12 / 16 星期二 00:06         
美國三大車廠困境造成的災難，絕非僅侷限於車廠當地的經濟，各各州政府與地方政府的預算，也難逃嚴重波及。只要一家底特律大車廠倒閉，就足以對各級政府造成重創。

由於經濟嚴重減緩，美國各州與所有城市財政拮据，因而多已刪減了預算，也減少了服務。為了彌補預算缺口，政府還削減了健保計劃，降低了對公立學校的補助，也進行了裁員。

汽車業的問題，使得動盪更加惡化。今年以來，有80萬個與汽車有關的工作機會已告流失，約佔新增失業人數的40%，汽車銷售降到了26年低點，至少有660家經銷商已被迫關門。

這意味各州與地方政府的個人所得稅，公司營業稅與銷售稅均將減少。經通貨膨脹調整後，第三季各州稅收下降了2.6%。

汽車公司倒閉將重創各州

汽車業如果進一步疲弱，將進一步減少政府收入，然而失業金，各項福利與健保支出卻必須增加。

例如，根據汽車研究中心估計，若美國三大車廠國內生產減少50%，將導致250萬人失業。這還將使得2009年聯邦政府，州政府與地方政府的個人所得稅收入流失205億美元，公共福利支出則逆勢增加119億美元。

每個州均將遭到衝擊。即使只有困境最嚴重的通用公司倒閉，全美國就將有91.4萬人失業，包括工廠工人，經銷商，與附近地區的餐廳與商店人員。

當然，密西根州，印第安那州與俄亥俄州受創將最為嚴重，就業機會分減少2.5%，1.4%，1.1%。其他各州也會失去部份工作機會。

當這些勞工失去了工作，對稅收亦會造成不成比例的衝擊，因為這些工作薪資較高。而福利需求上升，稅收減少，正是各州與地方政府災難的根本原因。

消費者對汽車需求減緩，也同樣會抑制各州的預算。政府數據顯示，美國人11月購車數量較去年同期減少了37%。

儘管精確的數據難以估算，但在許多州，大額項目約佔整體銷售稅收入的12%至15%。

例如阿拉巴馬州，在9月30日結束的會計年度，汽車銷售稅收入下降了10.6%。該州州長Bob Riley預定於下周宣布，將如何填補約4.58億美元的預算缺口。

未見倒閉 已先受創

許多州已感受到困境。至少有43州已表示今年或明年，預算將出現赤字，為自2001年經濟衰退以來，預算出現赤字最多的州。

飆升的失業人數已使得許多州的失業信託基金出現短絀。五個州的信託基金已告破產--亦即僅夠支應三個月或更為短期。另有八個州則瀕臨破產，僅夠支應四至六個月。還有六個州的基金不足以支應一年期間。

所以許多州長，市長與其他州及地方官員，近來屢屢要求總統當選人歐巴馬，於1月就職後，迅速通過振興經濟方案。他們極欲籌資，進行基礎建設，並提供健保與食物券等服務。

逾半數的州已削減了支出，動用儲備金或加稅及提高費用，以平衡預算。但是至少有37州，加上哥倫比亞特區，已見新的缺口，總金額達312億美元，或預算的7.2%。

削減支出多在公共服務方面，例如，羅得島取消了1000對低收入父母的健保保障。紐澤西州則刪除了醫院的慈善醫療基金。佛羅里達州凍結了療養院的補助。

汽車業困境當然重創了汽車重鎮密西根州。就在本周，該州預算局長宣布，基金總收入預期較5月預估少了5.40億美元。

密西根州長Jennifer Granholm計劃削減預算1.34億美元，包括取消政策與各類計劃基金4000萬美元，並減少行政費用1000萬美元。

全球經濟減緩波及了各行各業，但是汽車業由於規模龐大，一旦出現倒閉，後果格外嚴重。

山林雅境

各國政府都有意紓困DRAM業者 Gartner：恐釀成產業災難  
鉅亨網編譯吳國仲•綜合外電
2008 / 12 / 15 星期一 12:50          上一則 下一則
根據《EETimes》報導， 台灣、甚或南韓等政府有意為國內DRAM業者提供紓困，Gartner Inc.研究副總裁Andrew Norwood據此表示，此舉恐為整體產業之「災難」，宜慎思而行。

台灣DRAM業者－力晶半導體( 5346-TW下單)正期盼政府伸出援手，據傳茂德(5387-TW)與南亞科技(2408-TW)亦有類似傾向。力晶發言人譚仲民上周五(12日)說，公司正研擬要求政府透過國發基金收購旗下瑞晶電子的部分股權。

他另指出，亦不排除要求政府直接收購買力晶股權的可能。瑞晶電子是日本Elpida Memory Inc.(6665-JP)與力晶共建的合資公司。 Elpida上個月曾說，計劃提高瑞晶電子的持股比例至52%，目前為48.8%。

南韓方面， Hynix Semiconductor Corp.(000660-KR)正向債權人求援，但有報導指出， 該半導體大廠亦尋求政府紓困。轉向德國，Qimonda AG(奇夢達)則是最有可能需要政府施援的對象。

Andrew Norwood提出示警表示：「近來報導沸沸揚揚，多指出政府已介入、或即將介入援助(DRAM)製造業者。但經由政府公力扶持，對產業來說將是一個災難」。他強調，這只會延長市場頹勢，而非迫使業者遵行市場機制減產、或加速整合。

Andrew Norwood坦言DRAM市場的狀況確實很糟，但他補充：「上周的價格跌幅較前幾周緩和。而有鑒於1G DRAM 的價格已如此低廉，持續下探的空間已相對有限。」

山林雅境

搞清楚誰是大哥！中國警告美國：若不改革經濟將停購其國債  
鉅亨網嚴崢•上海
2008 / 12 / 18 星期四 13:05          上一則 下一則
近日，中國對美國提出警告，如果美國不抓住時機進行必要的經濟改革，中國可能會停止繼續購買美國國債。

據海外媒體報導稱，據週二公佈的資料，截至 1月底，中國擁有6529億美元的國債，與 9月相比增長了 11.2%，而就在 9月，中國超過日本成為美國最大債權國。

該報導援引中國媒體的話說，當中國與其他國家幫助美國維持經濟增長時，美國應該抓住這個視窗機會對經濟進行必要的改革。