樂活 學英文 討論區

黑面

57# 黑面
讀讀這信，總覺得不像是真正發生的
還是文化差異太大了？
2home4me 發表於 2011-1-15 23:57

Yes, you are right. I think it was a fake "Dear Abby" letter, because:

  
「"I have been engaged for almost a year. I am to be married next month. "」
進階搜尋約有 5,680 項結果

But

找不到和您的查詢「"I have been engaged for almost a year" site:www.uexpress.com/dearabby/」相符的資料

2home4me

在談枯燥無趣的學英文前，先樂活地上幾則笑話。此外，今天是星期天，也可輕鬆一下。

日本人最痛恨的笑話 (A-級笑話)


有一天，聯合國在開大會，在場有各國的代表都想發言......大會主席是個英國
人，當大家競相想爭取發言權，日本人就舉手啦....主席說：「你可以說啦！」日
本便機哩瓜啦的說了一堆話。但主席開口：「你能不能說英文？」
日本人說：「我就是在說英文啊！」
日本人又繼續說啦……此時主席又說啦：「你能不能站起來發言？」
日本人說啦：「我已經站起來了啦..........」
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
一架飛機在一座小島上墜毀，機上只剩下一個美國人，一個中國人，和一個日本人
悻免於難，但他們 在島上遇到了食人族。
族長對他們說：「只要你們三個人DD 的長度加在一起超過 20公分 我們就不吃你
們，美國人先量，他的長度為 12公分，然後是中國人，他的長度是 7公分， 美國
人和中國人鬆了口氣，心裡想：˙ㄇ丫的！小日本不會連 2公分都沒有吧？」這時輪到
量日本人了，他的長度正好是 2公分， 三人總長度超過了 20公分。 大家都鬆了一
口氣 .....
食人族走後，美國人說：「我的長度都超過一半了，沒有我你們不早完了」，中國
人不服氣說：「˙ㄇ丫的！我的長度都等於平均數了，沒有我你們不也是早完了啊！」
過了一會兒，日本人爆發了：「巴嘎鴨肉！剛才我要不是勃起了，你們全完了！」
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
美國人，英國人，中國人，日本人，在一起討論本國的軍事。
日本人說：「我們崇尚武士道，不畏懼犧牲，我敢頭上頂著蘋果讓你們來比試槍
法。」
於是他把一個蘋果放在了頭頂上。美國人轉身向後走了20步，然後回頭就是一槍，
蘋果被打爆了，他驕傲的說: 「I am Hunter( 漢特)。」
> 日本人又放了一個蘋果在頭頂上。英國人轉身向後走了50步，然後回頭就是一槍，
蘋果被打爆了，他驕傲的說: 「I am Bond(龐德)。」
日本人放一個小蘋果在頭頂上。 中國人轉身向後走了3步，然後回頭就是一槍，腦
袋被打爆了，他驕傲的說: 「I am sorry.」

前面提到讀者文摘編的"Laughter is the best medicine to happinessu"一書開宗明義提到
Laughter is a great form of communication.  Catch the eye of a stranger, and share a smile at something that amuses both of you, and you have an immediate bond.

A man meets an identical twin and asks, "Now was it you or your brother who died?"
有夠冷的笑話吧


今天又樂活地學了點英文。

2home4me

今天是美國的國定假日，以紀念黑人民權運動領袖馬丁路德金恩博士。

今天的Dear Abby:

DEAR READERS: Today we remember the Rev. Martin Luther King Jr., who in 1968 was martyred in the cause of civil rights. He was an eloquent man who preached that "love is the only force capable of transforming an enemy into a friend." His was a voice of reason in a time of insanity, silenced too soon. -- ABBY


希望台灣的社會也能
love is the only force capable of transforming an enemy into a friend

而不是
cut-throat competition

黑面

今天是美國的國定假日，以紀念黑人民權運動領袖馬丁路德金恩博士。

今天的Dear Abby:

DEAR READERS: Today we remember the Rev. Martin Luther King Jr., who in 1968 was martyred in the cause of civil rights. He was an eloquent man who preached that "love is the only force capable of transforming an enemy into a friend." His was a voice of reason in a time of insanity, silenced too soon. -- ABBY


希望台灣的社會也能
love is the only force capable of transforming an enemy into a friend

而不是
cut-throat competition
2home4me 發表於 2011-1-17 19:10

可否請老師導讀上面紅字那句. 看不懂呢.

2home4me

64# 黑面
謝謝黑面大看我的PO文
我們彼此研究研究
我認為是
Abby認為，
金恩博士的話語，在那瘋狂不理性的時代是一種理性的聲音，
但太早沉寂無聲。(我想指的是金恩博士的英年早逝)

2home4me

虎媽媽和洋媽媽的戰火

一名自稱“中國媽媽”的美籍華裔、耶魯大學教授蔡美兒(Amy Chua)，在她出版的新書"Battle Hymn of Tiger Mother"(虎媽媽的戰歌)毫不避諱地倡導她那幾乎與主流“寬鬆、獨立和鼓勵為主的美式價值觀”背道而馳的教育理念。

書中第一頁列出她兩個女兒不准做的事情：
attend a sleepover, have a playdate, watch TV or play computer games, choose their own after-school activities, choose not to play the piano or violin, fail to be top of the class

她認為中國媽媽：
a Chinese mother has no truck with worrying about her child’s self-esteem or happiness: she knows that self-esteem comes from ­succeeding, and happiness follows.

她又說西方媽媽：
Western parents are too quick to give in to their children, ­abandoning them to computer games and television, while Chinese offspring are rigorously drilled by their stronger, more determined mothers until they get every subject right.

華爾街日報刊登這本書的書摘後，好幾千網友上華爾街日報評論，毀譽參半。

這股戰火也燃燒到歐洲來，英國BBC Radio 4 和一些報紙有專訪和刊登。
Daily Mail: Tiger mums just make their cubs miserable

Guardian:
Amy Chua: 'I'm going to take all your stuffed animals and burn them!'
Amy Chua brought up her daughters with an extreme regime that banned TV, drilled academic learning and demanded hours of music practice daily. Then one daughter declared war ...

BBC:http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9363000/9363719.stm
虎媽媽和洋媽媽誰較優的戰火還繼續再燒呢。

即便在我家，這火也燒得很猛，孩子反對我PO文，說Amy Chua是flaunting her perfect family.  And she is not even Chinese.   She is only Chinese when she wants to sell her book.  load of crap and BS. 他們還說千萬不要去買她的書，不然就中了她的宣傳和炫耀技倆。

可見我的孩子們多麼不喜歡Amy Chua的這種作法。

kevin

62# 2home4me

這幾則笑話真是對日本人的恨意粉深唷...

but...cool

2home4me

67# kevin
謝謝光臨

還好我的日本朋友不知道我在這2home玩

Even they found out it, I would say that it's not my fault.  I just copied and pasted those jokes forwarded by my other friend.

2home4me

Eco-house and car
今天看到這則BBC most watched 新聞
介紹一個瑞典家庭贏得一項節能減碳競賽
獎品是全家搬入自然能屋(eco-house)和使用自然能車半年
目標是希望將每年每人的碳足跡(carbon footprint)從平均6-7噸減到1噸


這是非常大的考驗
所有食衣住行育樂所產生的碳足跡都必須計算在內
他們也不知必須犧牲些什麼
但他們已想到必須：
少吃肉多吃青菜
搭火車取代搭飛機
最重要的是盡量全家一起行動
leave the whole family little option, but to spend more time together.

A Swedish family have won a competition that entitles them to a six-month stay in an eco-house with an electric car awaiting them on the drive.

The family have been set the target of dramatically reducing their own carbon footprint as part of the experiment, and that may mean dispensing with some home comforts.

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12236376

One

台灣可以做得更多：
少吃肉多吃青菜  (有很多人全年常素)
搭火車取代搭飛機  (城內搭乘大眾運輸--捷運、公車)
(長途搭高鐵)
假日休閒騎小摺，
2home的朋友還會開山養人、種樹養山
-------
-------

Eco-house and car
今天看到這則BBC most watched 新聞
介紹一個瑞典家庭贏得一項節能減碳競賽
獎品是全家搬入自然能屋(eco-house)和使用自然能車半年
目標是希望將每年每人的碳足跡(carbon footprint)從平均6-7 ...
-------
少吃肉多吃青菜
搭火車取代搭飛機

2home4me 發表於 2011-1-20 18:56