美國萬歲-愛國的富翁: "給我們加稅 -- 我們可以承受它"

otis88

有這種國民, 難怪美國是世界第一強國, 台灣大部分的有錢人都想撈夠了就移民, 不惜傷害大眾的利益來填飽自己的荷包, 相比之下真是天差地遠.

台灣在無良老闆跟政府通力合作下, 薪水已經低到一個程度, 把內需產業打得抬不起頭, 只有智障可以形容.

‘Patriotic Millionaires’ Say Their Taxes Are Too Low
http://learningenglish.voanews.c ... oo-low/1556417.html

以下是別人的翻譯:
美國國會領袖最近展開與歐巴馬政府展開預算協商。
他們正在試著避免因財政赤字(the fiscal cliff)而引起的增稅和刪減預算
如果成真，許多專家學者擔心這將會傷害經濟。

然而，一群富有的美國人正在試著影響協商結果。近日，她們其中的二十多人前往華盛頓呼籲立法者提高富人的稅率。

這群人自稱"愛國的富翁"，成員一年的收入都至少有一百萬美元。
他們的訴求很簡單: "給我們加稅 -- 我們可以承受它"。

他們主要擔心的是上層和中產階級不斷拉開的差距。

該組織支持歐巴馬總統的富人徵稅計畫。如果今年底預算協商還是沒結果，大部分的美國人的稅率將會提高，而美國政府將會大幅縮減支出。歐巴馬總統說如果共和黨同意提高美國富人的稅率，將可以避免這些情況發生。

那些"愛國的富翁"相信他們的稅率需要被提高。他們同時也不同意給那些雇主加稅會導致工作機會會減少的說法。成員T.J. Zlotnitsky，一家資料管理公司的老闆，說"當我要決定是否要雇用更多人時，主要是依據是否公司需要他們、是否顧客需要他們或者這樣可以使公司業績成長。我的稅率從來不是考慮依據!"。

該組織表示給中產階級加稅，而不是給富人，會給經濟帶來負面影響。

另一成員Frank Patitucci，NuCompass Mobility的老闆，表示
"中產階級是特別重要的。如果你失去中產階級，你就失去了顧客。在公平合理稅率下成長的中產階級長期來看是對經濟是正面的"

"愛國的富翁"在全美各地有超過兩千名的成員，包含來自財金業、娛樂業、科技業等等。

whp5241

台灣的"富人"是自私的…不然就不會那麼富有了…

山林雅境

知識是一種力量.改革難免遇到壓力.有時候既得利益者還有可能披著改革的外衣.行蠶食鯨吞之作為.
美國參議院還是在共和黨的多數下.富人稅會怎麼走還在未定之天.歐巴馬的全民健保能否實踐?會不會走向台灣的後塵都是個變數.
只能說美國獨立媒體及獨立司法的力量,一直讓美國免於在錯誤的道路上走太久.民眾的知識與覺醒才是最主要的動力.