WTO／2013年終止農產品出口補助

山林雅境

WTO／2013年終止農產品出口補助　農委會：不致造成衝擊 寄給朋友 　 友善列印   
【東森新聞
在香港舉行的世界貿易組織(新聞、網站)(WTO)第6屆部長會議今(18)日閉幕，會中做出在2013年年底前取消所有農產品出口補貼，並建議在明年4月底前全面執行杜哈回合談判協定。

行政院農委會副主委李健全18日表示，台灣並無農產品出口補貼，取消補貼將不致對台灣造成衝擊。

這次WTO部長會議自12月13日至18日在香港召開，農業議題是討論的重要議題，由行政院農委會主委李金龍率領相關官員與會，行前李金龍曾表示，台灣將透過G10集團力量，與各國折衝談判，並堅持會盡量以爭取台灣農民最大的利益為前提。

會議中訂下時間表，要求各國在2013年年底前取消農產品出口補貼，已開發國家則需在2006年取消棉花出口補貼，預料這將對美國的棉花出口業造成衝擊；此外，在香港會議宣言中，成員國也同意將在2008年前，為低度開發國家所輸出的97%的出口產品，提供免關稅及配額優惠，以幫助消弭貧窮。

舉行一連6天的世界貿易組織部長會議今天終於閉幕，李金龍預計明(19)日返台後，將召開記者會，說明此行參加的成果。

山林雅境

世貿香港宣言：農業補貼八年內全部取消 寄給朋友 　 友善列印   
【中央社 】
  （中央社記者林於國香港十八日電）經過多方折衝，世界貿易組織(新聞、網站)香港部長級會議同意，在二零一三年年底前取消所有農產品出口補貼。

據來自會場消息，香港宣言為整個世貿農業談判的架構定下時間表，希望明年四月底設立架構，並在明年七月底提交條訂版本。

另外，宣言也要求已開發國家在二零零六年取消棉花出口補貼。

宣言也建議，在明年四月底前全面執行多哈回合談判的協定。941218