茄子整枝方式，日翻中完成，歡迎下載參考！

w0000000

找了國內茄子整枝方式都是文字或影片說明，有點不懂？
只好google搜尋到日本去，終於有圖片講解，這下有點懂，又不是很懂！

想請求前輩能否幫忙日翻中，小弟再重新將中文字打上，
讓大家更能明瞭修剪方式，感謝！


圖片來源：http://goo.gl/Vrt5oA
圖片來源：http://goo.gl/aNeZnN

綠色之星

日文不是很好,翻譯不好的地方,再麻煩高手補正

第一張圖
第一主枝(主莖)-->有第一朵花的就是第一主枝(主莖)
第二主枝-->第一朵花長出的側枝就是第二主枝(側枝)
第三主枝-->第二主枝的第一朵花長出的側枝就是第三主枝(側枝)
第四主枝-->下面的強壯枝(圖中由下往上數第七葉長的枝條)(側枝)
第七葉以下全部摘心,也就是主枝只留四枝

第二張圖(側枝的整枝)
1.側枝開花節位前留一葉摘心,基部留最下面一芽,其餘新芽都摘心,摘心時基部的葉子也摘除
2.茄子收成後,基部第一芽以後切除
3.重複1,2,1,2步驟

最下面的圖(主莖的整枝)
(左圖)
主枝的側枝開花節位前留一葉摘心,基部留最下面一芽,其餘新芽都摘心,基部的葉子等
側枝的葉子長大了再摘除

(右圖)
主枝的側枝(1次側枝)茄子收成後,基部第一芽(2次側枝)以後切除
2次側枝(孫枝)整枝開花節位前留一葉摘心,基部留最下面一芽,其餘新芽都摘心,基部的葉子等
側枝的葉子長大了再摘除


濃縮版
第一張圖
第一主枝(主莖)-->一番花(第一朵花)
第二主枝(第1側枝)-->第一朵花節位長出的側枝
第三主枝-->第1側枝第一朵花的節位
第四主枝-->下面的強壯枝(第七節)
四仕立X-->4枝條栽培
側枝開花節位前留一葉摘心,收穫完基部留一芽摘心
切除整枝


第二張圖
(左圖)
花上留一葉摘心
收穫時切掉
以後重複

(右圖)
花上留一葉摘心
留第1嫩芽
第2.3嫩芽摘除
摘心時摘除(基部的葉子)

最下面的圖
(左圖)
留第1嫩芽(2次側枝)
第2.3嫩芽摘除
花上留一葉摘心
側枝的葉長大後摘除
(右圖)
留第1嫩芽(3次側枝)
第2.3嫩芽摘除,2次側枝摘心
孫枝的葉長大後摘除
收穫時切除

w0000000

綠色之星 發表於 2016-4-6 20:36
日文不是很好,翻譯不好的地方,再麻煩高手補正

第一張圖

感謝！
不知能否再濃縮一點，不然太多中文字會不好編排。
謝謝！

綠色之星

w0000000 發表於 2016-4-6 20:43
感謝！
不知能否再濃縮一點，不然太多中文字會不好編排。
謝謝！

圖文翻譯版已補上
如果w0000000大大想修改原圖為中文版,然後再po
建議大大先取得原圖作者同意,不然可能會侵害作者的著作權

另外 " 切除整枝 " 是我自己亂翻的,因為是專業的整枝術語,我也不知道,請見諒

再補充原網頁有提到茄子還有 " 更新整枝 "

" 更新整枝 " ,主要是用在植株生長勢衰弱,或是病蟲害嚴重時進行 " 更新整枝 "
方法是將主枝切除剩1/2~2/3,留2~3嫩芽,再用鏟子將植株周圍深耕.追肥,七月下旬
進行,9月以後就能再採收

另一網頁
" 更新整枝 " ,是用在高溫乾燥時期,果實生長不佳的時候,或是茄子價格便宜時,進行 " 更新整枝 "
讓植株休息一個月後,再繼續開花結果
方法是像留主枝較強壯的嫩芽般切除剩1/2~1/3的長度,進行時間在7月中旬~8月上旬,進行時期越晚就會???(抱歉這段看不懂)
更新整枝後,鋪稻草.施肥???,灌水

w0000000

綠色之星 發表於 2016-4-6 22:20
圖文翻譯版已補上
如果w0000000大大想修改原圖為中文版,然後再po
建議大大先取得原圖作者同意,不然可 ...

感謝！
圖面下方會標註來源，不做商業用途，僅教學討論，是沒影響作者的著作權。

這兩天小弟再將中文補上，可能會再稍做修改，符合我們這種不懂者的白話，
修改會再貼於樓下，有需要者可自行下載。
我是已經印出一張掛在茄子株旁，需要修剪時就看一下，
免得動刀之後才會後悔！

感謝星哥的翻譯，有您真好！

eastern

有關茄子的種植,自己業餘的種了幾年,生產能力仍然偏低...

站上高手如雲,應該出來贊助幾招絕學吧!...

據我自學幾招...

1. 第一朵花要摘除,否則養分全供應給它,往上就長不好了!

2. 果實以下的葉子,包括會刮到果實旁邊的葉子均要去除,以免刮傷果實.

3. 主幹分枝後最好勿超過三枝,樹勢才會強壯!

4. 管理得宜...中秋再重修剪,還可以繼續生長一段時日...

請高手繼續補充...

例如: 如何施肥?何時施肥?水份管理?...

w0000000

小弟已經把中文補上，應該都看得懂吧！哈哈！

歡迎大家下載，小的是印一份掛在茄子樹旁，這樣要修剪就可以看圖施刀。
[原圖大小，點此下載]



感謝星哥幫忙翻譯！