請教 pdf 檔字型取代

笨羊

ykcview 發表於 2015-12-7 08:34
笨羊大，
要不試試將PDF複製的東西，不要再WORD上貼上，如改在記事本(notepad)中貼上，不知可不可行!

...

謝謝 ykcview 大指引，
測試結果：不行！我猜還是得先「替換字型」才行。

笨羊

copy 發表於 2015-12-7 10:50
pdf不是創作軟體,文件皆是轉過來的.
除了向量軟體轉過曲線的文字之外,複製貼上應無問題.
所以,您的狀況在 ...

勾選僅依賴系統字型，不使用文件字型，再列印成新 pdf 檔：


測試結果：還是不行。謝謝 copy 大的建議囉！

笨羊

lake22 發表於 2015-12-7 08:38
可以試試這個 ......

http://smallpdf.com/zh-TW

滿期待這個的，可惜，還是不行。
（我將 pdf 轉成 word，其他檔案格式原理應該類似。）


沒有先「替換原先嵌入pdf檔的字型」，顯然都不行。

為今之計，只有從 Foxit PDF Editor 3.0 或 Infix PDF Editor 6.45 著手。

因為只找到這套軟體有提供 pdf 檔「替換字型」的弁遄A
可是它對「中文字型」的相容性又有問題，可能還要繼續努力了！

笨羊

copy 發表於 2015-12-7 10:50
pdf不是創作軟體,文件皆是轉過來的.
除了向量軟體轉過曲線的文字之外,複製貼上應無問題.
所以,您的狀況在 ...

> 如果再次列印文件都無法解決,產生亂碼,只有安裝該字型檔了!

最後這個招數，也無法施展。

因為該 pdf 檔雖然可由 Adobe Acrobat Pro 9 或 Foxit PDF Editor 3.0.5 或 Infix PDF Editor 看出，
到底「嵌入的字型」為何，但是那個「字型名稱」也是「亂碼」啊！
無法得知是「哪一家的中文字型」，就無法安裝了！

yuda0606

如果單純要分享pdf的內容, 不再對pdf檔作編輯的話, 那是否可以用Adobe Acrobat Pro本身的功能, 把pdf檔另存新檔成 .jpg (or .tiff...等)圖檔形式, 然後再把圖檔列印成pdf格式.
這樣接收到圖檔轉印出來的pdf檔的人, 就算沒有特殊安裝字型, 也可以看到正確內容, 不會亂碼.
這樣, 不知是否可行?

笨羊

yuda0606 發表於 2015-12-7 13:20
如果單純要分享pdf的內容, 不再對pdf檔作編輯的話, 那是否可以用Adobe Acrobat Pro本身的功能, 把pdf檔另存 ...

只是單純看 pdf 檔內容的話，原檔已經任何人都可以看了。

但目的是要「copy 部份內容」另做它用，
這個「部份」內容，可能是「好幾十頁」，甚至「好幾百頁」。

雖然可用「慢慢打字」的，但是一定會發狂的！

lake22

笨羊 發表於 2015-12-7 13:36
只是單純看 pdf 檔內容的話，原檔已經任何人都可以看了。

但目的是要「copy 部份內容」另做它用，

那還是可以轉成 jpg 呀 , 頁數多的話再貼入PPT  or Word 形成單一檔案
如果需要剪貼部份 , 也可以用 jpg 來做 , 同一行不需要的部份塗去就可

kevin

有沒試過用CUTEPDF,然後用轉列印方式去帶入崁入字型?
https://garypan99.wordpress.com/ ... %E6%B1%BA%E6%96%B9/

copy

笨羊 發表於 2015-12-7 12:26
勾選僅依賴系統字型，不使用文件字型，再列印成新 pdf 檔：

不知再次列印pdf後有出現亂碼?
是完整文字,但copy後,貼上還是亂碼?
有嘗試勾選與不勾選所列印的結果?

撇開版本及系統的影響,PRO版有OCR功能.

笨羊

kevin 發表於 2015-12-7 16:03
有沒試過用CUTEPDF,然後用轉列印方式去帶入崁入字型?
https://garypan99.wordpress.com/2012/03/20/%E6%8A ...

kevin 大提供的方法，是要解決：「內嵌字型時，少嵌入某些字型」的問題。
我的問題是：「已經內嵌的字型」，我要把它「替換成其他字型」。

二者有點不一樣。

列印 pdf 檔的軟體，我也安裝了不少套。目前的問題：
應該是 Foxit PDF Editor 和 Infix PDF Editor 處理「中文字型替換」的過程，還不完美。

採用「列印新 pdf 檔」的作法，基本上也要經過「中文字型替換」這個過程，
如果其他軟體或線上程式，都「沒有這個階段」，或是「這個階段一樣差」，那還是無法解決問題的。

小弟再繼續努力苦思囉！