有趣的台灣俗諺

lin54198

有趣的台灣俗諺，你聽過幾個？懂幾個呢？

你看我浮浮，我看你霧霧
七月半鴨，毋知死活
死皇帝，毋值活乞食

一人一家代，公媽隨人拜
一人主張，唔值兩人思量
一代親，二代表，三代毋識了了
一句話，三尖六角
一句話，三斤六重
一年，換二四個頭家
一枝草，一點露
一返一，二返二
一個某，卡好三仙天公祖
一個錢，扑二四個結
一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲
一隻牛，剝雙領皮
一粒米，百粒汗
一等二靠三落空，一想二做三成功
一頓久久，兩頓相拄
一嘴，掛雙舌
一樣米，飼百樣人
一樣生，百樣死
一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七皮、八棉爛、九強、十敢死
一聲毋知，百聲無代

人來才掃地，人去才泡茶
人情世事陪夠夠，無鼎閣無灶
七月半鴨，毋知死活
人在做，天在看
人情留一線，日後好相看
入門看人意，出門看山勢
了錢生理無人做，邰頭生理有人做
人生親像大舞台，苦齣笑科攏公開

三人共五目，日後無長短腳話
三分水，七分妝
三斤貓，咬四斤老鼠
三年一閏，好歹照輪
三年官，二年滿
三歲乖，四歲歹，五歲押去邰
上山觀山勢，入門看人意
也著神，也著人
乞食，趕廟公
千算萬算，毋值天一劃
大目新娘找無灶
大隻雞慢啼
小貪，鑽雞籠
己擔肥，毋知臭

天公疼憨人
公媽疼大孫，父母疼細囝
少年袂曉想，吃老毋成樣
天頂天公，地下母舅公
互相漏氣，求進步
心歹無人知，嘴歹上厲害
心肝若好，風水免討
日頭赤炎炎，隨人顧性命
父老子幼

老林

1# lin54198


我的恩師 徐福全教授曾在1998年編篡了一本福全台諺語典

裡面收錄了近萬句台灣諺俗語
堪稱近代較完整的台灣鄉土語言教材
有興趣不妨買來看(南天書局出版)