回蔡先生：神明廳的設置起源+觀音女身+善財龍女

笨羊

> 為何觀音的塑像是女身？而身旁的金童玉女又是如何象徵？

小弟先引用別人的研究，一起討論這個有趣的問題。
再回覆「神明廳」的問題。

---------------------------
一、觀音在印度及藏傳佛教，以及初傳中國之時，本是男身。

有人認為女身起自南北朝：

漫談觀音的示現，陳士東
http://www.sjskim.org/avalokiteshvara/chr/2/chr2_27.htm

] 明代胡應麟《少室山房筆叢》云：「女像觀音造相，始於南北朝」。
] 河南洛陽龍門石窟中，北魏時的「楊柳觀音像」已是女身。
] 唐代吳道子筆下的觀音則是唐裝，端莊秀美的女性。
] 另外，隋文帝的獨孤皇后就自比觀音；陳後主的沈皇后出家後，法名觀音；唐太宗的長孫皇后，小名便叫觀音婢。

有人認為是唐朝：

中國“聖母”觀音女像的由來，《佛教文化》2006年第6期，徐華威、王水根
http://fo.ifeng.com/changshi/detail_2013_10/23/30578083_0.shtml

] 觀音性别之重大變化與武則天之執政及大力宣揚自己不無關係。
] 唐時，婦女的社會地位相對提高，武則天與佛教人士交往密切，她本人也曾入寺為尼，
] 而且號稱自己是彌勒轉生，這對於觀音形象的改變，具有很大的影響。

] 《大雲經》卷四載，佛對淨光天女說：
] “舍是天形，即以女身當王國土，得轉輪王所統領處四分之一。……
] 汝於爾時，實是菩薩。為化眾生，現受女身。”
] 《寶雨經》卷一載：佛對東方月光天子說，你在中國“實是菩薩，故現女身，為自在主。”

] 武則天因此宣稱自己稱帝是合天意的，
] “朕曩劫植因，叨承佛記。
] 金仙降旨，《大雲》之偈先彰；玉扆披祥，《寶雨》之文後及。”

有人認為是宋朝：

觀世音菩薩，維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 3%E8%8F%A9%E8%96%A9

] 宋朝以前，佛教觀世音菩薩造像全部是男身。
] 此後道、佛二教互相滲透、互相吸收，共同信仰觀音。
] 宋朝之後佛教人士稱道教的慈航真人與觀世音菩薩乃同一神明，
] 而出現了按中國宋代仕女形象而塑造的「魚籃觀音」、「白衣觀音」等，並逐漸成為主流。
（引用：略釋觀音法門，但此文其實說，元朝才有畫女身觀音。見下。）

略釋觀音法門，顯明法師講述
http://www.baus-ebs.org/sutra/fan-read/001/049.htm

] 唐宋以前，觀音菩薩像都是男身老比丘相，現在五台山雕塑的觀音聖像還是男身。
] 根據胡石麟所寫的「筆叢」和宋代王世貞的「觀音本紀」，都講一向不知道觀音菩薩是女的。
] 元代的法師在畫觀音像時才有畫成女身的。

] 當然，畫成「面然大士」也可以。
] 面然大士是瑜伽施食法門中鬼王的代表，也是觀音菩薩的化身。
] 觀音菩薩可以變為鬼王，當然也可以變女人，以及其他的形象，執著觀音菩薩為女身的想法，這就錯了。
（可是顯明法師引用的胡石麟「筆叢」，就是明胡應麟《少室山房筆叢》，卻說是南北朝。）

依史料看，應該最遲在南北朝，就開始有女身觀音像了。
但是全面採用女身觀音像，應該是元、明之後。

------------------------------
二、觀音旁邊的金童玉女

觀世音菩薩，維基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 3%E8%8F%A9%E8%96%A9

] 善財龍女

] 中國民間信仰的觀世音菩薩像，常有善財、龍女，兩神祇服侍在菩薩左右兩旁。
] 善財尊者是佛弟子，經過五十三參之後，悟道得證果位。
] 龍女則是娑竭羅龍王之女，因緣俱足，已於法華會上成佛，多示現為童女身，
] 與善財一同為觀世音菩薩的左右脅侍。

笨羊

> 傳統神明廳的設置起於何時何人？

這個容小弟抽空整理一下資料，再行與您研究。
先「佔領」這樓位置囉。

蔡先生

這位師父您也太神了

那金童 玉女相對左右觀音甚麼事

諸如西方三聖 或世尊左右身旁之普賢 文殊 各以苦行 智慧取 理事圓融相...

笨羊

蔡先生 發表於 2015-12-4 11:15
這位師父您也太神了

那金童 玉女相對左右觀音甚麼事

小弟等下要出門，我先回答您這個問題。

古代觀音像旁邊，並無這兩位善財、龍女。

是因為中國民間把觀音視作「救苦救難」、「生兒育女」的神祇，
在出現「送子觀音」之後，才順便加上這一童男一童女的。

基本上，也是明清之後，道教、佛教混雜，大為盛行的結果。
又能「救苦救難」，又能「生育如願」，又能「富（財）貴（龍）兼得」。最後就變成如今這個面貌了！

中國“聖母”觀音女像的由來，《佛教文化》2006年第6期，徐華威、王水根
http://fo.ifeng.com/changshi/detail_2013_10/23/30578083_0.shtml

] 《妙法蓮華經·觀世音菩薩普門品》明確說到：
] “若有女人，設欲求男，禮拜供養觀世音菩薩，便生福德智慧之男，
] 設欲求女，便生端正有相之女，宿植德本，眾人愛敬。
] 無盡意！觀世音菩薩，有如是力。”

] 人們除了希望觀世音大慈大悲，救若救難，逢凶化吉，消災解難之外，
] 作為孝子和賢妻的最大願望就是早生貴子，傳宗接代。
] 而生兒育女本是婦女之事，求子首當婦女出面；
] 觀音作為送子之神，即是生育之神，這從情理與生理而言，都非女性不可。
] 後世在民間出現的送子觀音等中土化的觀音，更是孝道思想與觀音信仰融合的典型產物。

飛蝴蝶

羊兄研究甚深!六字大明咒也是觀音心咒?

笨羊

飛蝴蝶 發表於 2015-12-5 19:59
羊兄研究甚深!六字大明咒也是觀音心咒?

六字大明咒也是觀音心咒，維基百科寫得很詳盡：六字真言
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 7%E7%9C%9F%E8%A8%80

] 唵嘛呢叭咪吽（梵文：ॐ मणिपद्मे हूं / oṃ maṇi padme hūṃ；
] 藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ，藏語拼音：om ma ni bai me hum），
] 又名六字真言或六字大明咒，是佛教裡最常見的真言（mantra），是觀世音菩薩願力與加持的結晶，
] 故又稱為觀世音（藏文：སྤྱན་རས་གཟིགས་）（四臂白觀音）的心咒，
] 經上說：「此六字大明陀羅尼，是觀自在菩薩摩訶薩微妙本心，若有知是微妙本心，即知解脫」。
] 六字真言除了刻在石上，亦多刻在轉經筒上。

觀自在菩薩，是「觀世音菩薩」的另一種翻譯。

-----------------------
善財、龍女，本是悟道得證果位的佛弟子。

照理說，「佛」是「覺者」，而「菩薩」是「成佛之前」的階段，因為「有情」，
故通常以「出家覺者」稱佛，以「在家覺者」稱菩薩。

佛學知識庫：佛、菩薩
http://www.hkbuddhist.org/dharma/faq_51.html

]「菩薩」是梵文「菩提薩埵」的簡稱，「菩提」意譯覺，「薩埵」意譯「有情」。
] 它的意義有二：從自利方面來說，菩薩是己覺悟的眾生；（就是在家覺者）
] 從利他方面說，菩薩要使眾生覺悟。所以菩薩是既覺悟 ，又能教化眾生的人。

] 在菩薩修行的過程中，根據智慧和功行的深淺，可以分為兩個階段；
] 一、地前菩薩：「地」就是階段。
] 菩薩由「初見道」至成佛共分十個階段，稱為十地。
] 初地前的菩薩，......因為功行尚淺，未入初地，故稱為「地前菩薩」」。
] 二、地上菩薩：
] 菩薩登地後，再努力修行，漸次證得其後的九地 ，到了十地圓滿，便成為佛。
] 由登初地至成佛之前，統稱為「地上菩薩」。

既然「菩薩」是未成佛之前的「覺者」，
為什麼成佛的「善財、龍女」反而隨侍在未成佛的觀世音菩薩左右，幫助她普渡眾生呢？

在中國，「善財、龍女」的流傳及隨侍觀世音菩薩左右，是從南宋四川地區開始的。

目前所知，善財與龍女最早出現在四川大足石窟以觀音為主像的雕刻群組，有紀年的共有三處：
石門山第六號窟（南宋高宗紹興十一年，1141）、
北塔第八號窟（南宋高宗紹興十八年，1148）
及北山第一三六號窟（南宋高宗紹興十二年至十六年，1142-1146 ）。

善財童子，因其出生時，種種珍寶自然湧出，故有此名。
龍女則是娑竭羅龍王之女，出生貴族之家。

四川接近西藏，受到佛教影響較多。
但眾多漢人遷移四川，道教與佛教互相影響，因為信道的人追求「長生、長壽」，也追求「富、貴」，
最後演變出「善財、龍女」二佛隨侍「觀世音」菩薩左右的結果。

南宋時，中國民間是道、佛一樣盛行的，
但在江西、安徽、浙江地區，官方及文士之間，其實道教反而受到較多崇敬。

元明之後，佛教信奉更勝道教。
富、貴、多子多孫、永無苦難，不正是民間庶人追求的「福祿壽喜」嗎？
「善財、龍女」隨侍「觀世音」菩薩的面貌，就由西向東，一路流行到閩粵台灣了！

這個跟我後面要回答的「神明廳」起源也有一點關係。

aotsen2004

小弟 自小 也是 拜 觀音菩薩~ 聽 阿嬤 講我們家的 菩薩 傳到 小弟 這代 應該 有 120年 以上 了吧 ~

來推薦一首 菩薩 的 般若心咒~ 藏傳音樂 的~ 蠻 好聽的~ 也願 菩薩 保佑  大家 快樂吉祥 !!

般若心咒 (漢傳)
即說咒曰． 揭諦揭諦． 波羅揭諦． 波羅僧揭諦． 菩提薩婆訶．

般若心咒 (藏音)
噶雅他嗡，噶帝噶帝，波吶噶帝，波吶桑謨，噶帝，波帝雅，娑訶。 ( 歌 裡面 就是 唱 藏音 )

ChiaChen

aotsen2004 發表於 2015-12-5 22:08
小弟 自小 也是 拜 觀音菩薩~ 聽 阿嬤 講我們家的 菩薩 傳到 小弟 這代 應該 有 120年 以上 了吧 ~

來推 ...

我對你們討論的主題完全一竅不通,純粹是好奇而進來的.

這音樂真的太強大了,我連聽了很多次,閉目傾聽.......

總感覺像穿越到.....穿越到雲裡,我看不到任何人事物,但歌聲有股濃濃的悲傷感,讓我眼眶馬上濕了~~~

間奏時,忽然腦海像有無數畫面閃過,速度太快,我抓不到任何畫面.........

我以為佛經聽了會讓人沉澱與寧靜,可是我聽了卻有其他不同感受,這佛樂太強大了

笨羊

ChiaChen 發表於 2015-12-10 14:09
我對你們討論的主題完全一竅不通,純粹是好奇而進來的.

這音樂真的太強大了,我連聽了很多次,閉目傾聽 ...

龐克搖滾樣樣來，穿道袍照樣狂野：




ps. 跟蔡大報告：
小弟這幾天有點忙，要整理的「神明廳」資料得等週日再進行囉！